Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма сериен убиец с 90 г. затишие.
Czech[cs]
Žádný sériový vrah nemá rozptyl 90 let.
German[de]
Kein Serienkiller macht 90 Jahre Pause.
Greek[el]
Κανένας κατά συρροή δολοφόνος δεν ησυχάζει για 90 χρόνια.
English[en]
No serial killer has a 90-year lull.
Spanish[es]
Ningún asesino en serie hace una pausa de 90 años.
Finnish[fi]
Ei sarjamurhaajalla ei ole 90 vuoden taukoa.
French[fr]
Aucun tueur ne s'arrête 90 ans.
Hebrew[he]
לשום רוצח סדרתי אין הפוגה של 90 שנה.
Hungarian[hu]
Nincs sorozatgyilkos, aki 90 éves szünetet tart.
Indonesian[id]
Tak ada pembunuh berantai yang bertahan selama 90 tahun.
Italian[it]
Nessun serial killer si prende una pausa di 90 anni.
Norwegian[nb]
Ingen seriemordere har et opphold på 90 år.
Dutch[nl]
Geen seriemoordenaar doet 90 jaar lang niets.
Polish[pl]
Żaden seryjny morderca nie miał 90-letniej przerwy.
Portuguese[pt]
Nenhum assassino em série fica 90 anos parado.
Romanian[ro]
Niciun criminal în serie nu are o pauză de 90 de ani.
Russian[ru]
Не бывает у маньяков перерывов в 90 лет.
Slovenian[sl]
Serijski morilci ne delajo 90-letnega premora.
Serbian[sr]
Nijedan serijski ubica nije se prikrivao 90 godina.
Swedish[sv]
Ingen seriemördare håller på i 90 år.
Turkish[tr]
Hiçbir seri katil 90 yıl sessiz kalmaz.