Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg beder Dem derfor om at sammenligne de to sprogversioner.
German[de]
Ich bitte Sie also, die beiden Sprachfassungen miteinander zu vergleichen.
English[en]
I therefore ask you to compare the two language versions with one another.
Spanish[es]
Por lo tanto, le pido que compare las dos versiones idiomáticas.
Finnish[fi]
Näin ollen pyydän teitä vertaamaan näitä kieliversioita toisiinsa.
French[fr]
Je vous demande donc de comparer ces deux versions linguistiques entre elles.
Italian[it]
Chiedo pertanto di confrontare le due versioni linguistiche.
Dutch[nl]
Ik wil u dus vragen de beide versies met elkaar te vergelijken.
Portuguese[pt]
Peço-lhe, por conseguinte, que compare as duas versões linguísticas.
Swedish[sv]
Jag ber er därför att jämföra de två språkversionerna med varandra.