Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزي ممارسة الجنس لا تجعلك رجلاً
Bulgarian[bg]
Като правиш секс не те прави мъж.
Czech[cs]
Zlato, sex z tebe muže neudělá.
Greek[el]
Γλυκέ μου, κάνοντας σεξ δε γίνεσαι άνδρας.
English[en]
Honey, having sex does not make you a man.
Spanish[es]
Cariño, tener sexo no te hace un hombre.
Finnish[fi]
Ei nussiminen sinusta miestä tee.
French[fr]
Chéri, avoir des rapports sexuels ne fait pas de toi un homme.
Hebrew[he]
מותק, לעשות סקס לא עושה אותך לגבר.
Croatian[hr]
Dušo, to što se seksaš, ne čini te odraslim čovjekom.
Hungarian[hu]
Kicsim, attól, hogy szexelsz, még nem leszel férfi.
Dutch[nl]
Schat, het hebben van seks maakt je geen man.
Polish[pl]
Seks nie sprawia, że robisz się dorosły.
Portuguese[pt]
Querido, sexo não te torna um homem.
Romanian[ro]
Iubitule, dacă faci sex nu te va face să devii bărbat.