Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ти е ясно, нали?
Bosnian[bs]
Jasno ti je to, zar ne?
Czech[cs]
To snad víš, že jo?
Danish[da]
Det ved du godt, ikke?
Greek[el]
Το ξέρεις αυτό, έτσι;
English[en]
You must know that, right?
Spanish[es]
Lo sabes, ¿no?
French[fr]
Tu dois le savoir ça, pas vrai?
Hebrew[he]
אתה חייב לדעת את זה, נכון?
Croatian[hr]
Morate znati da, zar ne?
Hungarian[hu]
Ezt biztos tudod, ugye?
Indonesian[id]
Kau pasti tahu itu, kan?
Italian[it]
Devi saperlo, no?
Korean[ko]
신은 너보다 훨씬 나으셔 수첩에 적어놔라
Dutch[nl]
Dat weet je toch?
Polish[pl]
Musisz to wiedzieć.
Portuguese[pt]
Sabes disso?
Romanian[ro]
Ar trebui să ştii asta, nu?
Russian[ru]
Ты знаешь это, да?
Slovak[sk]
To musíš vedieť, dobre?
Slovenian[sl]
To veš, kajne?
Serbian[sr]
Jasno ti je to, zar ne?
Turkish[tr]
Bunu biliyorsundur, değil mi?
Vietnamese[vi]
Cô phải biết điều đó, phải không?