Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعلينا التدقيق بكل أعمال المكسيكيين قبل فعل شيء آخر
Bulgarian[bg]
А все пак трябва да претеглим всичко мексиканско, преди да правим нещо друго.
Czech[cs]
Než něco podniknem, musíme všechno mexický pořádně probrat.
German[de]
Und wir müssen alles Mexikanische überprüfen, bevor wir etwas anderes machen.
English[en]
And we have to vet all things Mexican before we do anything else.
Spanish[es]
Y tenemos que investigar todo el tema de los mexicanos antes hacer nada más.
Estonian[et]
Ja me peame läbi arutama kõik asjad seoses mehhiklastega enne midagi muud.
Finnish[fi]
Meidän pitää neuvotella meksikolaisten kanssa, ennen kuin voimme toimia.
French[fr]
Et on doit tout faire approuver par les Mexicains.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים לדבר עם המקסיקנים לפני שנעשה משהו.
Croatian[hr]
I trebamo razgovarati s Meksikancima prije djelovanja.
Hungarian[hu]
Beszélnünk kell a mexikóiakkal, mielőtt bármit is csinálunk.
Italian[it]
E dobbiamo parlarne con i messicani prima di agire.
Dutch[nl]
En we moeten bewijzen dat't Mexicaans was voor we iets anders doen.
Polish[pl]
I musimy wszystko z nim uzgadniać, zanim cokolwiek zrobimy.
Portuguese[pt]
Antes de mais, temos de verificar tudo o que é mexicano.
Romanian[ro]
Şi trebuie să avem aprobarea mexicanilor înainte de a face altceva.
Slovenian[sl]
Z Mehičani moramo govoriti, preden ukrepamo.
Serbian[sr]
I trebamo razgovarati s Meksikancima prije djelovanja.
Swedish[sv]
Och vi måste undersöka så allt är Mexikanskt innan vi gör någonting.
Thai[th]
แล้วเราต้องสอบถามเรื่องทุกอย่างไปยังพวกเม็กซิกัน ก่อนที่เราจะทําอะไรอย่างอื่น
Turkish[tr]
Hem bir şey yapmadan önce Meksikalılar olduğundan emin olmalıyız.
Chinese[zh]
在 我们 采取行动 前 我们 要 和 墨西哥人 评估 所有 情况