Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Голямо оборудване за информационни технологии или телекомуникации (напр. големи компютри, сървъри, неподвижни мрежови инсталации и устройства, принтери, копирни машини, монетни телефонни апарати)
Czech[cs]
velká výpočetní a telekomunikační zařízení (např. sálové počítače, servery, pevně instalovaná síťová zařízení a přístroje, tiskárny, kopírky, telefonní automaty na mince)
Danish[da]
store it- og telekommunikationsapparater (såsom mainframes, servere, faste netværksinstallationer og netværksapparater, printere og kopimaskiner og mønttelefoner)
German[de]
große IT- und Telekommunikationsgeräte (wie Großrechner, Server, ortsfeste Netzwerkeinrichtungen und -geräte, Drucker, Kopiergeräte, Münzfernsprecher)
Greek[el]
Μεγάλες συσκευές πληροφορικής και επικοινωνιών (όπως κεντρικοί υπολογιστές, διακομιστές, μόνιμες εγκαταστάσεις και συσκευές δικτύου, εκτυπωτές, φωτοαντιγραφικά, τηλέφωνα με κερματοδέκτη)
English[en]
Large IT and telecommunications appliances (e.g. mainframes, servers, fixed network installations and appliances, printers, copiers, coin-operated telephones)
Spanish[es]
Grandes aparatos de informática y de telecomunicaciones (grandes ordenadores, servidores de red, instalaciones y aparatos fijos de red, impresoras, copiadoras, teléfonos públicos)
Estonian[et]
suured infotehnoloogia- ja telekommunikatsiooniseadmed (nt suurarvutid, serverid, statsionaarsed võrguseadmed, printerid, koopiamasinad, münditelefonid)
Finnish[fi]
suuret tietotekniikka- ja televiestintälaitteet (kuten supertietokoneet, palvelimet, kiinteät verkkoasennukset ja -laitteet, tulostimet, kopiokoneet, kolikkopuhelimet)
French[fr]
gros équipements électroniques et de télécommunication (par exemple: unités centrales, serveurs, installations et équipements de réseau fixes, imprimantes, photocopieuses, taxiphones)
Hungarian[hu]
Nagy számítástechnikai és távközlési berendezések (mint például nagyszámítógépek, szerverek, helyhez kötött hálózati berendezések és eszközök, nyomtatók, másolóberendezések, érmés telefonok)
Italian[it]
Grandi apparecchiature informatiche e per le telecomunicazioni (come mainframe, server, apparecchi e strumenti di rete fissa, stampanti, copiatrici, telefoni a gettone)
Lithuanian[lt]
dideli informacinių technologijų ir telekomunikacijų prietaisai (pvz., centriniai kompiuteriai, serveriai, stacionarūs tinklo įrenginiai ir prietaisai, spausdintuvai, kopijavimo aparatai, monetiniai taksofonai),
Latvian[lv]
liela izmēra IT un telekomunikāciju iekārtas (piemēram, lieldatori, serveri, stacionāras tīklu iekārtas un ierīces, printeri, kopētāji, ar monētām darbināmi telefona aparāti)
Maltese[mt]
Tagħmir kbir tal-IT u t-telekomunikazzjoni (bħal pereżempju kompjuters kbar, servers, infrastruttura u tagħmir tan-netwerks fissi, printers, tagħmir li jagħmel il-kopji, settijiet tat-telefown bil-ħlas)
Dutch[nl]
grote IT- en telecommunicatieapparaten (zoals mainframecomputers, servers, niet-verplaatsbare netwerkinrichtingen en -apparaten, printers, kopieerapparaten, munttelefoons)
Polish[pl]
Wielkogabarytowe urządzenia informatyczne i telekomunikacyjne (takie jak płyty główne, serwery, instalacje i urządzenia sieciowe, drukarki, urządzenia kopiujące, automaty telefoniczne)
Portuguese[pt]
Grandes equipamentos informáticos e de telecomunicações (como macro computadores (mainframes), servidores, instalações e equipamentos de rede fixos, impressoras, copiadoras, postos telefónicos públicos)
Romanian[ro]
Echipamente informatice și de telecomunicații de mari dimensiuni, precum calculatoare centrale, servere, instalații și echipamente de rețea fixe, imprimante, copiatoare, aparate telefonice cu monede
Slovak[sk]
veľké prístroje informačných technológií a telekomunikačné zariadenia (napríklad centrálne počítače (mainframes), servery, pevne zabudované sieťové zariadenia a prístroje, tlačiarne, kopírovacie zariadenia, mincové telefónne automaty),
Slovenian[sl]
velike naprave IT in telekomunikacijske naprave (na primer veliki računalniki, strežniki, nepremična omrežna napeljava in naprave, tiskalniki, kopirni stroji, telefoni na kovance)
Swedish[sv]
Större IT- och telekommunikationsutrustning (t.ex. stordatorer, servrar, fast installerade nätverksanordningar och -apparater, skrivare, kopieringsapparater, mynttelefoner),