Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миа трябва да спечели. Всичко е след по-малко от 30 дни.
Bosnian[bs]
Mia mora pridobiti ljude Genovie i to zna manje od 30 dana.
Czech[cs]
Mia mě potřebuje, aby zvítězila v srdcích Genovijanů.
Danish[da]
Mia behøver at vinde folket i Genovia, på mindre end 30 dage.
German[de]
Mia muss das Volk von Genovien für sich gewinnen, all das in nicht mal 30 Tagen.
Greek[el]
Η Mia χρειάζεται να κερδίσει του ανθρώπους της Γενοβίας, σε λιγότερο από 30 μέρες.
English[en]
Mia needs to win over the people of Genovia, all in less than 30 days.
Spanish[es]
Mia necesita conquistar al pueblo de Genovia, todo en menos de 30 días.
Estonian[et]
Mial on vaja võita Genovia süda vähem kui 30 päevaga.
Finnish[fi]
Mian pitää saada Genovian kansa puolelleen vajaassa 30 päivässä.
Hebrew[he]
מיה צריכה לזכות בתושבי ג'נוביה, הכל בפחות מ-30 יום.
Croatian[hr]
Mia mora pridobiti ljude Genovie i to zna manje od 30 dana.
Hungarian[hu]
Miának kevesebb, mint 30 nap alatt kell megnyernie Genovia népét.
Dutch[nl]
Mia moet in minder dan 30 dagen de harten van de bevolking veroveren.
Polish[pl]
Mia musi wyjść za mąż przed upływem 30 dni.
Portuguese[pt]
A Mia precisa de ganhar a confiança das pessoas de Genovia, em menos de 30 dias.
Romanian[ro]
Mia trebuie să câstige lumea din Genovia, în mai putin de 30 de zile.
Russian[ru]
Миа должна покорить народ Женовии меньше чем за 30 дней.
Slovak[sk]
Mia si musí získať Genovianov za menej ako tridsať dní.
Slovenian[sl]
Mia si mora pridobiti Genovijsko ljudstvo, vse to v manj kot 30 dneh.
Serbian[sr]
Mia mora pridobiti ljude Genovie i to zna manje od 30 dana.
Swedish[sv]
Mia behöver vinna över folket på mindre än 30 dagar.
Turkish[tr]
Mia halkın gönlünü kazanmalı ve otuz günden az zamanı kaldı.
Chinese[zh]
蜜亚 需要 赢得 人民 的 支持 就 在 这 30 天 之内