Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Карти с вградени елементи за съхранение и обработване на данни (така наречените смарт карти)
Czech[cs]
Karty se zabudovaným zařízením pro úkládání a zpracování dat (takzvané smart karty)
Danish[da]
Kort med indprogrammerede faciliteter til lagring og behandling af data (såkaldte smartcard)
German[de]
Karten mit integrierten Einrichtungen zur Speicherung und Verarbeitung von Daten (so genannte "Smart Cards")
Greek[el]
Κάρτες με ενσωματωμένα μέσα αποθήκευσης και επεξεργασίας δεδομένων ("έξυπνες κάρτες")
English[en]
Cards with built-in facilities for the storage and processing of data (so-called smartcards)
Spanish[es]
Tarjetas con funciones incorporadas para el almacenamiento y procesamiento de datos (denominadas smart cards)
Estonian[et]
Sisseehitatud võimalustega kaardid andmete salvestamiseks ja töötlemiseks (nii nimetatud smart-kaardid)
Finnish[fi]
Kortit, joissa on sisäänrakennettu mahdollisuus tallentaa ja käsitellä tietoja (nk. älykortit)
French[fr]
Cartes dotées de fonctions intégrées de stockage et de traitement de données (dites "smart cards")
Hungarian[hu]
Beépített szolgáltatásokkal rendelkező kártyák adatok tárolásához és feldolgozásához (ún. smart card)
Italian[it]
Schede contenenti dispositivi per memorizzare e trattare dati (cosiddette smart card)
Lithuanian[lt]
Kortelės su įdiegtais įtaisais duomenims išsaugoti ir apdoroti (vadinamosios išmaniosios kortelės)
Latvian[lv]
Kartes ar iebūvētu iespēju saglabāt un apstrādāt datus (tā sauktās "smart cards" - angļu val. - viedkarte)
Maltese[mt]
Kards b'faċilitajiet ġo fihom għall-ħażna u l-ipproċessar ta' dejta (hekk imsejħa smart-kards)
Dutch[nl]
Kaarten met ingebouwde faciliteiten voor het opslaan en verwerken van gegevens (zgn smart cards)
Polish[pl]
Karty z wbudowaną możliwością do zapisywania i przetwarzania danych (tzw. smart cards)
Portuguese[pt]
Cartões com dispositivos incorporados para o registo e tratamento da informação (os chamados "smart cards")
Romanian[ro]
Carduri cu facilitati incorporate pentru stocarea si procesarea de date (asa-numitele smart cards)
Slovak[sk]
Karty so zabudovanými prvkami na uchovávanie a spracovanie údajov (takzvané plastové čipové karty)
Slovenian[sl]
Kartice z vgrajenimi zmogljivostmi za shranjevanje in obdelavo podatkov (tako imenovane pametne kartice)
Swedish[sv]
Kort med inbyggda möjligheter för lagring och bearbetning av data (s.k. smart cards)