Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
участието на възрастните работници в програми за обучения и повишаване на квалификацията;
Czech[cs]
účast starších pracovníků na vzdělávacích programech a rozvoji dovedností;
Danish[da]
ældre arbejdstageres deltagelse i uddannelses- og videreuddannelsesforanstaltninger,
German[de]
Teilnahme älterer Arbeitnehmer an Bildungs- und Weiterbildungsmaßnahmen;
Greek[el]
τον ρόλο που διαδραματίζουν για την απόκτηση και τελειοποίηση δεξιοτήτων,
English[en]
the participation of older workers in education and skills development,
Spanish[es]
la papel que desempeñan los trabajadores de edad avanzada para la adquisicón y el perfeccionamiento de competencias;
Estonian[et]
eakamate isikute osalemine koolitus- ja täiendkoolitusmeetmetes;
Finnish[fi]
iäkkäiden työntekijöiden osallistuminen koulutukseen ja jatkokoulutukseen
French[fr]
le rôle qu'ils jouent pour l'acquisition et le perfectionnement des compétences,
Hungarian[hu]
az idősebb munkavállalók részvétele a képzésekben és a képességfejlesztésben,
Italian[it]
la loro partecipazione alle iniziative di formazione e perfezionamento professionali,
Lithuanian[lt]
vyresnio amžiaus darbuotojų vaidmuo perduodant patirtį ir padedant kelti kvalifikaciją,
Latvian[lv]
gados vecāku darba ņēmēju piedalīšanās apmācībā un prasmju pilnveidošanā,
Maltese[mt]
il-parteċipazzjoni tal-ħaddiema mdaħħla fiż-żmien fit-tagħlim u fl-iżvilupp tal-ħiliet;
Dutch[nl]
deelname van oudere werknemers aan (bij)scholingsprogramma’s;
Polish[pl]
uczestniczenie starszych pracowników w kształceniu i doskonaleniu umiejętności;
Portuguese[pt]
participação dos trabalhadores mais velhos em acções de educação e de formação contínua;
Romanian[ro]
participarea lucrătorilor în vârstă la dobândirea și perfecționarea competențelor;
Slovak[sk]
vzdelávanie a zvyšovanie kvalifikácie starších pracovníkov,
Slovenian[sl]
sodelovanje starejših delavcev pri razvoju znanj in spretnosti;
Swedish[sv]
Hur äldre arbetstagare kan delta i åtgärder för utbildning och vidareutbildning.