Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan veral met welslae gedoen word in gebied waar ons baie lektuur versprei het.
Arabic[ar]
وقد يكون ذلك فعالا على نحو خصوصي في المقاطعة حيث وضعنا الكثير من المطبوعات.
Bislama[bi]
Rod ya i kasem plante frut long ol ples we yumi seremaot fulap buk finis.
Czech[cs]
To může být zvláště účinné v obvodu, kde už jsme předali mnoho literatury.
Danish[da]
Denne metode er især velegnet i distrikter hvor vi ved at der er blevet spredt mange bøger og brochurer.
German[de]
Das könnte besonders in solchen Gebieten wirkungsvoll sein, in denen wir viel Literatur abgegeben haben.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικό σε τομείς όπου έχουμε δώσει πολλά έντυπα.
English[en]
This may be especially effective in territory where we have placed much literature.
Spanish[es]
Eso pudiera dar buenos resultados en territorios donde hayamos colocado mucha literatura.
Finnish[fi]
Näin voidaan tehdä erityisesti alueella, jonne olemme levittäneet paljon kirjallisuutta.
French[fr]
Ce peut être surtout efficace dans un territoire où nous avons distribué beaucoup de publications.
Hindi[hi]
यह शायद उस क्षेत्र में खास प्रभावशाली होगा जहाँ हमने बहुत साहित्य दिया हो।
Croatian[hr]
To bi moglo biti posebno djelotvorno u takvim područjima gdje smo razdijelili mnogo literature.
Hungarian[hu]
Ez különösen olyan területen lehet hatásos, ahol sok irodalmat helyeztünk el.
Indonesian[id]
Hal ini khususnya efektif di daerah yg banyak buku telah ditempatkan.
Italian[it]
Questo può essere particolarmente efficace in quei territori dove abbiamo distribuito molta letteratura.
Japanese[ja]
友好的な紹介の言葉を述べた後,次のように述べることができます。「
Korean[ko]
그러한 방법은 특히 많은 서적을 전해 온 구역에서 효과적일 수 있다.
Malagasy[mg]
Mety handaitra indrindra izany ao amin’ny faritany iray izay nizarantsika zavatra vita an-tsoratra betsaka.
Malayalam[ml]
ഇത് നാം ധാരാളം സാഹിത്യം സമർപ്പിച്ചിട്ടുളള പ്രദേശത്ത് വിശേഷാൽ ഫലപ്രദമായിരുന്നേക്കാം.
Marathi[mr]
ज्या क्षेत्रात आम्ही बरीच प्रकाशने वितरीत केली आहेत तेथे हे खासपणे प्रभावी ठरु शकते.
Norwegian[nb]
Det kan være spesielt virkningsfullt å gjøre det i distrikter hvor vi har levert mye litteratur.
Dutch[nl]
Dit kan vooral doeltreffend zijn in gebied waar veel verspreid is.
Polish[pl]
Może to dać pozytywne wyniki zwłaszcza na terenie, gdzie rozpowszechniliśmy dużo literatury.
Portuguese[pt]
Isto seria especialmente eficaz em territórios em que já colocamos muitas publicações.
Slovak[sk]
Môže to byť účinné v obvode, kde sme už odovzdali väčšie množstvo literatúry.
Slovenian[sl]
To je učinkovito predvsem na področjih, na katerih smo oddali veliko literature.
Samoan[sm]
Atonu e faapitoa ona uigā lenei i oganuu e tele lomiga tatou te tuua ai.
Serbian[sr]
To bi moglo biti posebno delotvorno u takvim područjima gde smo razdelili mnogo literature.
Sranan Tongo[srn]
Disi kan abi spesrutu bun bakapisi ini gebied pe furu buku prati.
Swedish[sv]
Detta skulle kunna vara särskilt effektivt på distrikt där vi har placerat mycket litteratur.
Swahili[sw]
Hilo laweza kuwa lenye tokeo hasa katika eneo ambalo tumeangusha fasihi nyingi.
Tamil[ta]
இது முக்கியமாக நாம் அதிகமாக பிரசுரங்களை அளித்திருக்கும் பிராந்தியங்களில் பலனுள்ளதாக இருக்கலாம்.
Telugu[te]
ఇది ప్రత్యేకముగా ఎక్కువగా సాహిత్యము అందజేయబడిన ప్రాంతములో ఎక్కువ ఫలవంతముగా యుండవచ్చును.
Thai[th]
สิ่ง นี้ อาจ บังเกิด ผล อย่าง ยิ่ง โดย เฉพาะ ใน เขต ทํา งาน ซึ่ง เรา ได้ จําหน่าย สรรพหนังสือ จํานวน มาก อยู่ แล้ว.
Tswana[tn]
Seno se ka nna le katlego segolo thata mo tshimong ya koo re tsamaisitseng dibuka di le dintsi gone.
Turkish[tr]
Bu özellikle çok yayın verilmiş sahalarda etkili olabilir.
Vietnamese[vi]
Điều này đặc biệt hữu hiệu trong khu vực mà chúng ta đã để lại nhiều sách báo.
Chinese[zh]
要是在我们的地区里已有很多书刊分发出去,这个方法就尤其有效。
Zulu[zu]
Lokhu kungaphumelela ikakhulukazi ensimini esihambise kuyo izincwadi eziningi.