Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لَكنَّه لَيسَ تَعنيفنا نَحْبُّ بروجاً.
Bulgarian[bg]
Да, но той не се подиграва с нас както Зодиака.
Czech[cs]
Jo, ale na rozdíl od Zodiaca nás neprovokuje.
German[de]
Ja, aber er verspottet uns nicht wie der Zodiac.
Greek[el]
Ναι αλλά δεν μας περιγελά σαν εκείνον.
English[en]
Yeah, but he's not taunting us like Zodiac.
Spanish[es]
Sí, pero no se burla de nosotros como el Asesino del zodiaco.
French[fr]
Mais il ne nous nargue pas comme le Zodiac.
Hebrew[he]
כן, אבל הוא לא מתגרה בנו כמו רוצח המזלות.
Croatian[hr]
Da, ali nam se ne ruga kao Zodijak.
Hungarian[hu]
Igen, de nem gúnyolódik, mint a Zodiákus.
Italian[it]
Si', ma non ci deride, come invece fa Zodiac.
Korean[ko]
하지만 이 범인은 조디악처럼 우리를 조롱하지는 않아.
Dutch[nl]
Ja, maar hij treitert ons niet zoals Zodiac.
Polish[pl]
Ale nie wodzi nas za nos jak Zodiac.
Portuguese[pt]
Sim, mas não nos provoca como o Zodíaco.
Romanian[ro]
Da, dar el nu ne ia peste picior ca Zodiac.
Russian[ru]
Да, но он не дразнит нас, как Зодиак.
Slovenian[sl]
– A nas ne izziva kot on.
Serbian[sr]
Da, ali nam se ne ruga kao Zodijak.
Turkish[tr]
Evet ama Zodiac gibi bizimle dalga geçmiyor.