Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوقات عصيبة
Bulgarian[bg]
Времената са трудни.
Bosnian[bs]
Teška su vremena.
Danish[da]
Det er hårde tider.
Greek[el]
Η στιγμές είναι δύσκολες.
English[en]
Times are tough.
Spanish[es]
Son tiempos difíciles.
Persian[fa]
دوره ي سختيه ديگه.
Finnish[fi]
Nyt on rankkaa.
French[fr]
Les temps sont durs.
Hebrew[he]
הזמנים קשים.
Croatian[hr]
Vremena su teška.
Hungarian[hu]
Nehéz időket élünk.
Indonesian[id]
/ Keadaan sedang sulit.
Italian[it]
Sono tempi duri.
Dutch[nl]
Tijd is geld.
Polish[pl]
Mamy trudne czasy.
Portuguese[pt]
Os tempos vão maus.
Romanian[ro]
Timpuri grele.
Serbian[sr]
Vremena su teška.
Swedish[sv]
Det är svåra tider.
Turkish[tr]
Bunlar zor zamanlar.