Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Federalna armija se povlači kroz Gettysburg, gospodine.
Czech[cs]
Generále, vojska Unie ustupují za Gettysburg.
Greek[el]
Κύριε, ο Ομοσπονδιακός στρατός υποχώρησε στο Γκέττυσμπεργκ.
English[en]
Sir, the Federal army has fallen back through Gettysburg.
Spanish[es]
Señor, el ejército federal se está retirando hacia Gettysburg.
French[fr]
L'armée fédérale s'est repliée sur Gettysburg.
Hebrew[he]
המפקד, הצבא הפדרלי נסוג דרך גטיסברג.
Indonesian[id]
tentara Federal sudah mundur melalui Gettysburg.
Norwegian[nb]
Unionshæren har trukket seg tilbake gjennom Gettysburg.
Dutch[nl]
't Federale leger is door Gettysburg heen getrokken.
Polish[pl]
Generale, wojska Unii wycofały się za Gettysburg.
Portuguese[pt]
Senhor, o exército federal se retirou de Gettysburg.
Romanian[ro]
Armata federala s-a retras prin Gettysburg.
Turkish[tr]
Efendim, federal ordu Gettysburgh'e doğru kaydı.