Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قهوتك يا مايسترو
Bulgarian[bg]
Кафето ви, маестро.
Bosnian[bs]
Vasa kafa, maestro.
Czech[cs]
Vaše káva, maestro.
Danish[da]
Din kaffe, maestro.
German[de]
Dein Kaffee, Maestro.
Greek[el]
Ο καφές σου, μαέστρο.
English[en]
Your coffee, maestro.
Spanish[es]
Su café, maestra.
Finnish[fi]
Kahvisi, maestro.
French[fr]
Café, maestro.
Hebrew[he]
הקפה שלך, מאסטרו.
Croatian[hr]
Vaša kava, maestro.
Hungarian[hu]
A kávéja, maestro!
Indonesian[id]
Kopimu, maestro.
Italian[it]
Il suo caffe', maestro.
Malay[ms]
Kopi kamu, sayang.
Norwegian[nb]
Kaffen din, maestro.
Dutch[nl]
Je koffie, maestro.
Polish[pl]
Twoja kawa, maestro.
Portuguese[pt]
O teu café, maestro.
Romanian[ro]
Cafeaua dumneavoastră, maestro.
Russian[ru]
Ваш кофе, маэстро.
Slovenian[sl]
Kava, maestro.
Serbian[sr]
Vaša kafa, maestro.
Swedish[sv]
Ditt kaffe, maestro.
Turkish[tr]
Kahveniz, şefim.
Vietnamese[vi]
Cà phê của con đây, nhạc sĩ.
Chinese[zh]
你 的 咖啡 好 了 音樂家