Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يرغب أحدكم في المزيد من الصودا ؟
Bulgarian[bg]
Някой иска ли още сода?
Czech[cs]
Dá si někdo ještě limonádu?
Greek[el]
Θέλει κανείς κι άλλη σόδα;
English[en]
Anybody want another soda?
Spanish[es]
Alguien quiere una bebida?
Finnish[fi]
Ottaako joku vielä jäätelösoodan?
Hebrew[he]
מישהו רוצה עוד סודה?
Hungarian[hu]
Kér valaki még egy üdítőt?
Dutch[nl]
Wil er nog iemand iets fris?
Polish[pl]
Ktoś jeszcze wody?
Portuguese[pt]
Alguém quer uma bebida?
Romanian[ro]
Mai vrea cineva încă un sifon?
Turkish[tr]
O bendim. Gazoz isteyen var mı?