Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن نرى منظمات مثل داو للكيماويات تقود الثورة بعيداً عن الدهون الغير مشبعة والدهون المشبعة مع ابتكار منتجات جديدة
Bulgarian[bg]
Виждаме организации като Dow Chemical, водещи революцията за замяна на транс-мазнините и наситените мазнини с иновативни нови продукти.
Czech[cs]
Vidíme organizace jako Dow Chemical, které vedou revoluci směrem pryč od nezdravých tuků pomocí nových inovativních produktů.
German[de]
Wir sehen Firmen wie Dow Chemical, die die Revolution anführen, indem sie von trans- und gesättigten Fettsäuren wegkommen, und stattdessen neue Produkte einführen.
Greek[el]
Βλέπουμε εταιρείες όπως η Dow Chemical να ηγούνται της επανάστασης για απομάκρυνση από τα τρανς λιπαρά και τα κορεσμένα λιπαρά με καινοτόμα νέα προϊόντα.
English[en]
We see organizations like Dow Chemical leading the revolution away from trans fat and saturated fat with innovative new products.
Spanish[es]
Vemos a organizaciones como Dow Chemical liderando la revolución para eliminar las grasas trans y las grasas saturadas con productos nuevos e innovadores.
Persian[fa]
ما ناظر سازمانهایی چون «صنایع شمیایی داو» هستیم که تغییری اساسی از چربی ترانس و چربی اشباع شده به محصولات ابداعی جدید دارند.
French[fr]
On voit des entreprises telles que Dow Chemical mener une révolution contre les graisses transgéniques et les graisses saturées grâce à des produits innovants.
Croatian[hr]
Sada vidimo kako organizacije poput Dow Chemical-a vode revoluciju protiv polinezasićenih masti i zasićenih masti kroz inovativne nove proizvode.
Hungarian[hu]
Látunk olyan szervezeteket, mint a Dow Chemical, amely élen jár a gyökeres fordulatban, a transzzsírok és a telített zsírok felváltásában innovatív új termékekkel.
Italian[it]
Vediamo organizzazioni come Dow Chemical, che portano avanti una rivoluzione contro i grassi transgenici e i grassi saturi con nuovi prodotti innovativi.
Japanese[ja]
ダウ・ケミカル社などは トランス脂肪や飽和脂肪を 革命的な新製品に置き換える 革新を進めています
Dutch[nl]
We zien organisaties zoals Dow Chemical de revolutie weg leiden van trans-vet en verzadigd vet naar innovatieve nieuwe producten.
Polish[pl]
Dow Chemical to lider rewolucji w odejściu od nienasyconych i nasyconych tłuszczów, dzięki nowym, innowacyjnym produktom.
Portuguese[pt]
Vemos organizações como a Dow Chemical a liderar a revolução contra as gorduras trans e contra as gorduras saturadas, com produtos inovadores.
Romanian[ro]
Vedem organizaţiil ca Dow Chemical care duc la revoluţia departe de grăsimile trans şi grăsimile saturate cu produse noi.
Russian[ru]
Мы видим организации, такие как Dow Chemical, возглавляющие революционный переход от транс-жиров и насыщенных жиров со своими инновационными новыми продуктами.
Serbian[sr]
Sada vidimo kako organizacije poput "Dow Chemical" vode revoluciju protiv trans masti i zasićenih masti, svojim inovativnim novim proizvodima.
Telugu[te]
Dow Chemical వంటి సంస్థలు సృజనాత్మక నూతన ఉత్పత్తుల ద్వారా క్రొవ్వు ఆమ్లాలు మరియు సంతృప్త కొవ్వులను దూరం చేస్తున్నాయి
Thai[th]
เราเห็นองค์กรอย่างเช่น กลุ่มบริษัท ดาว เคมิคอล (Dow Chemical) ชักนําการเปลี่ยนแปลงจากไขมันทรานส์ (trans fat) และไขมันอิ่มตัว (saturated fat) ด้วยผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ที่ประดิษฐ์ขึ้นมา
Turkish[tr]
Trans ve doymuş yağdan uzak yenilikçi ürünleri ile bir devrime yol açan, Dow Kimyasal gibi kuruluşlar görüyoruz, Bu bir Jain Irrigation örneğidir.
Ukrainian[uk]
Організації на кшталт Dow Chemical боряться проти трансжирів і насичених жирів, заміняючи їх новими продуктами.
Chinese[zh]
我们看到像陶氏这样的企业 发起了驱逐反式脂肪和饱和脂肪的改革 开发了创新产品