Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ich dankte ihm und sagte mir kopfschüttelnd, nachdem ich mich von ihm verabschiedet hatte: „Man kann nie wissen.
English[en]
I thanked him, and when I left him I said to myself, shaking my head: “You never know.
French[fr]
Je l’ai remercié ; quand je l’ai quitté, je me suis dit, en secouant la tête : « On ne sait jamais.
Italian[it]
Lo ingraziai e quando lo lasciai dissi a me stesso, scuotendo il capo: «Non si può mai dire.
Japanese[ja]
わたしはその男性に感謝の言葉を伝え,別れた後,首を振りながらこう独り言を言いました。「
Korean[ko]
저는 그에게 감사를 표하고 헤어지면서 머리를 가로 저으며 속으로 말했습니다. “넌 결코 모른다.
Portuguese[pt]
Agradeci a ele e, ao me afastar, disse a mim mesmo, meneando a cabeça: “Uma pessoa nunca sabe.