Besonderhede van voorbeeld: 7282873585393072088

Bulgarian

Исках да докажа, че чернокожите могат да получат честен процес в Юга, че всички сме равни пред очите на закона.

Czech

Snažil jsem se dokázat, že černoši mohou být na jihu spravedlivě souzeni, že jsme si v očích zákona všichni rovni.

Danish

Jeg ville bevise, at sorte får en fair retssag i syden... at vi er lige i lovens øjne.

Greek

Θέλησα να αποδείξω ότι ένας μαύρος θα δικαζόταν αμερόληπτα στο Νότο... ότι όλοι είμαστε ίσοι στα μάτια του νόμου.

English

I tried to prove blacks could get a fair trial in the South that we are all equal in the eyes of the law.

Spanish

Quise probar que hay justicia para los negros en el Sur que todos somos iguales a los ojos de la ley.

Finnish

Yritin todistaa että mustia kohdellaan samoin, että olemme lain silmissä tasa-arvoisia.

Hebrew

יצאתי במסע להוכיח שאדם שחור יכול לקבל משפט צודק בדרום, שכולנו שווים בפני החוק,

Hungarian

Megpróbáltam bebizonyítani, hogy a törvény színe előtt... mindenki egyenlő, itt Délen is.

Italian

Ho rerrato di dimostrare rhe anrhe i neri potevano avere un proresso equo nel Sud, rhe siamo tutti uguali agli orrhi della legge.

Norwegian

Jeg ville bevise at svarte kan få rettferd i sørstatene at vi er like i lovens øyne.

Dutch

Ik wilde bewijzen dat'n zwarte een eerlijk proces kon krijgen... en dat de wet iedereen gelijk behandelt.

Portuguese

Eu quis provar que um negro podia ser julgado com justiça no Sul... que somos todos iguais aos olhos da lei.

Turkish

Güneyde de siyahların adilce yargılanabileceklerini... hepimizin yasanın gözünde eşit olduğunu kanıtlamaya çalıştım.