Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дай й една лъжица след около час и още една преди лягане.
Danish[da]
Giv hende en skefuld om en times tid, og en før sengetid.
Greek[el]
Δως της από ένα κουτάλι κάθε ώρα και ένα ακόμα πριν πέσει για ύπνο.
English[en]
Give her a spoonful in about an hour and another before she goes to bed.
Spanish[es]
Dale una cucharada en una hora, y otra antes de acostarse.
Finnish[fi]
Anna hänelle lusikallinen tunnin päästä ja toinen ennen nukkumaan menoa.
French[fr]
Une cuillère à soupe dans une heure et une autre avant de dormir.
Hebrew[he]
תני לה כף מלאה בעוד כשעה ואחת נוספת לפני שהיא הולכת לישון.
Croatian[hr]
Jednu kašiku za sat vremena a drugu pre nego što ode na spavanje.
Portuguese[pt]
Dê-lhe uma colher daqui a uma hora e outra quando for para a cama.
Romanian[ro]
O linguriţă cam peste o oră şi încă una înainte de culcare.
Slovenian[sl]
Naj vzame žličko čez eno uro in nato še eno pred spanjem.
Serbian[sr]
Jednu kašiku za sat vremena a drugu pre nego što ode na spavanje.
Swedish[sv]
Ge henne en sked om en timme och en till innan hon lägger sig.
Turkish[tr]
Bir saat içinde bir kaşık ver, sonra bir kere de yatmadan önce.