Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гредите са продукти с произход от ЕОВС по смисъла на член 81 на Договора за ЕОВС.
Czech[cs]
Nosníky jsou výrobky ESUO ve smyslu článku 81 Smlouvy o ESUO.
Danish[da]
Bjælker er EKSF-produkter i den betydning, der er anvendt i EKSF-traktatens artikel 81.
German[de]
Träger sind EGKS-Erzeugnisse im Sinne von Artikel 81 des EGKS-Vertrags.
Greek[el]
Οι δοκοί είναι προϊόντα ΕΚΑΧ κατά την έννοια του άρθρου 81 της συνθήκης ΕΚΑΧ.
English[en]
Beams are ECSC products within the meaning of Article 81 of the ECSC Treaty.
Spanish[es]
Las vigas son productos de la CECA a efectos del artículo 81 del Tratado CECA.
Estonian[et]
Talad on ESTÜ tooted ESTÜ asutamislepingu artikli 81 tähenduses.
Finnish[fi]
Ne ovat EHTY:n perustamissopimuksen 81 artiklassa tarkoitettuja EHTY-tuotteita.
French[fr]
Les poutrelles sont des produits CECA au sens de l'article 81 du traité CECA.
Hungarian[hu]
A gerendák az ESZAK-Szerződés 81. cikke értelmében az ESZAK hatálya alá tartozó terméknek minősülnek.
Italian[it]
Le travi sono prodotti CECA ai sensi dell'articolo 81 del trattato CECA.
Lithuanian[lt]
Sijos yra EAPB produktai, kaip nustatyta EAPB sutarties 81 straipsnyje.
Latvian[lv]
Sijas ir EOTK ražojumi EOTK līguma 81. panta nozīmē.
Maltese[mt]
It-travi huma prodotti tal-KEFA skond l-Artikolu 81 tat-Trattat tal-KEFA.
Dutch[nl]
Balken zijn EGKS-producten in de zin van artikel 81 van het EGKS-Verdrag.
Polish[pl]
Belki są wyrobami EWWiS w rozumieniu art. 81 Traktatu EWWiS.
Portuguese[pt]
As vigas são produtos CECA na acepção do artigo 81.o do Tratado CECA.
Romanian[ro]
Barele sunt produse CECO în sensul articolului 81 din Tratatul CECO.
Slovak[sk]
Nosníky sú výrobkami ESUO v zmysle článku 81 Zmluvy o ESUO.
Slovenian[sl]
Nosilci so izdelki ESPJ v smislu člena 81 Pogodbe ESPJ.
Swedish[sv]
Balkarna är EKSG-produkter i den betydelse om avses i artikel 81 i EKSG-fördraget.