Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Превключвателят на работния режим трябва да бъде поставен в положение в съответствие с таблица Ap11-2.
Czech[cs]
Přepínač provozního režimu se přepne do polohy podle tabulky Ap 11-2:
Danish[da]
Funktionsmådeomskifteren indstilles i henhold til tabel Ap11-2.
German[de]
Der Betriebsartschalter ist entsprechend der Tabelle Anl 11-2 in folgende Stellungen zu bringen:
Greek[el]
Ο επιλογέας τρόπου λειτουργίας ρυθμίζεται σύμφωνα με τον πίνακα Ap11-2.
English[en]
The operating mode switch shall be positioned in accordance with the table Ap11-2.
Spanish[es]
El conmutador del modo de funcionamiento se pondrá en las posiciones indicadas en el cuadro ap11-2.
Estonian[et]
Töörežiimi lüliti seatakse tabelis Ap 11–2 toodud asendisse.
Finnish[fi]
Käyttötilan valintakytkin säädetään taulukon Ap11-2 mukaisesti:
French[fr]
Le sélecteur de mode de fonctionnement est positionné conformément au tableau Ap11-2:
Croatian[hr]
Sklopka za izbor načina rada mora biti postavljena u skladu s tablicom Ap11-2.
Hungarian[hu]
Az üzemmódkapcsolót az Ap11–2. táblázat szerint kell beállítani:
Italian[it]
Il commutatore della modalità di funzionamento deve essere posizionato come indicato nella tabella Ap11-2.
Lithuanian[lt]
Veikimo režimo jungiklio padėtis nustatoma pagal Pr11.2 lentelę.
Latvian[lv]
Darba režīma slēdzi pārslēdz saskaņā ar Ap11.2. tabulu.
Maltese[mt]
Is-swiċċ tal-modalitajiet ta' operazzjoni għandu jiġi ppożizzjonat skont it-Tabella Ap11-2.
Dutch[nl]
De bedrijfsstandschakelaar wordt volgens tabel Aanh11-2 ingesteld.
Portuguese[pt]
O comutador do modo de funcionamento deve ser colocado nas posições indicadas no quadro Ap11-2:
Romanian[ro]
Comutatorul regimului de funcționare este poziționat conform tabelului Ap11-2.
Slovak[sk]
Prepínač režimu prevádzky sa nastaví v súlade s tabuľkou Ap 11-2.
Slovenian[sl]
Stikalo za način delovanja se namesti v skladu s tabelo Ap11-2.
Swedish[sv]
Driftsomkopplaren ska ställas in enligt tabell Ap11-2.