Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При все това Европейската комисия допусна стратегията за устойчиво развитие да потъне в забвение;
Czech[cs]
Evropská komise však nechala tuto strategii udržitelného rozvoje upadnout v zapomnění;
Danish[da]
Kommissionen har dog i al ubemærkethed ladet bæredygtighedsstrategien gå i glemmebogen.
German[de]
Die Europäische Kommission hat jedoch die Nachhaltigkeitsstrategie in Vergessenheit geraten lassen;
Greek[el]
Ωστόσο, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή άφησε τη στρατηγική για τη βιώσιμη ανάπτυξη να λησμονηθεί.
English[en]
However, the European Commission has allowed the strategy for sustainable development to be forgotten.
Spanish[es]
No obstante, la Comisión Europea dejó que la estrategia de desarrollo sostenible cayese en el olvido.
Estonian[et]
Euroopa Komisjon on siiski lasknud säästva arengu strateegial unustusse vajuda.
Finnish[fi]
Komissio kuitenkin on antanut kestävää kehitystä koskevan strategian kaikessa hiljaisuudessa jäädä unohduksiin.
French[fr]
La Commission européenne a toutefois fait passer la stratégie pour le développement durable à la trappe.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság azonban hagyta, hogy a fenntartható fejlődésre vonatkozó stratégia a feledés homályába vesszen;
Italian[it]
Ciononostante, la Commissione europea ha permesso che la strategia di sviluppo sostenibile cadesse nel dimenticatoio.
Lithuanian[lt]
Tačiau Europos Komisija leido tvaraus vystymosi strategijai būti užmirštai;
Latvian[lv]
Tomēr Eiropas Komisija ir ļāvusi atstāt novārtā ilgtspējīgas attīstības stratēģiju.
Maltese[mt]
Madankollu, il-Kummissjoni Ewropea ppermettiet li tintesa l-istrateġija għall-iżvilupp sostenibbli;
Dutch[nl]
De Commissie heeft echter de duurzaamheidsstrategie stilzwijgend in de vergetelheid doen belanden.
Polish[pl]
Mimo tego Komisja pozwoliła, by strategia na rzecz zrównoważonego rozwoju popadła w zapomnienie.
Portuguese[pt]
Não obstante, a Comissão Europeia deixou que a estratégia de desenvolvimento sustentável caísse no esquecimento.
Romanian[ro]
Comisia Europeană a permis însă ca această strategie de dezvoltare durabilă să fie uitată.
Slovak[sk]
Európska komisia však nechala upadnúť túto stratégiu trvalo udržateľného rozvoja do zabudnutia.
Slovenian[sl]
Evropska komisija je dopustila, da je strategija za trajnostni razvoj utonila v pozabo.
Swedish[sv]
Kommissionen har dock obemärkt låtit hållbarhetsstrategin falla i glömska.