Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Защитеният обект е предложен за обект от значение за Общността (Site of Community Importance — SCI) по „Натура 2000“.
Czech[cs]
Chráněné území je navrženo jako lokalita významná pro Společenství (SCI) v rámci soustavy Natura2000.
Danish[da]
Den beskyttede lokalitet foreslås som et område af fællesskabsbetydning (Site of Community Importance (SCI)) i henhold til Natura2000.
German[de]
Das Schutzgebiet wird gemäß Natura 2000 als Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung (SCI, Site of Community Importance) vorgeschlagen.
Greek[el]
Ο προστατευόμενος τόπος προτείνεται ως τόπος κοινοτικού ενδιαφέροντος (ΤΚΕ) στο πλαίσιο του Natura2000.
English[en]
The Protected Site is proposed as a Site of Community Importance (SCI) under Natura2000.
Spanish[es]
El lugar protegido está propuesto como lugar de importancia comunitaria (LIC) conforme a Natura2000.
Estonian[et]
Kaitsealune koht on esitatud Natura2000 võrgustiku ühenduse tähtsusega alaks (SCI).
Finnish[fi]
Suojelukohdetta on ehdotettu yhteisön tärkeänä pitämäksi alueeksi Natura2000-ohjelmaan.
French[fr]
Le site protégé est proposé comme site d'importance communautaire (SIC) au titre de Natura2000.
Croatian[hr]
Zaštićeno područje predloženo je prema programu Natura2000 za područje od važnosti za zajednicu (Site of Community Importance, SCI).
Hungarian[hu]
A védett terület Natura2000 szerinti javasolt besorolása közösségi jelentőségű természeti terület (Site of Community Importance (SCI)).
Italian[it]
Il sito protetto è proposto come sito di importanza comunitaria – SIC (Site of Community Importance - SCI) secondo il programma Natura 2000.
Lithuanian[lt]
Saugoma teritorija, pagal Natura-2000 pasiūlyta kaip Bendrijos svarbos teritorija (SCI).
Latvian[lv]
Aizsargājamā teritorija saskaņā ar Natura2000 ir piedāvāta kā Kopienas nozīmes teritorija (SCI).
Maltese[mt]
Is-Sit Protett huwa propost bħala Sit ta’ Importanza Komunitarju (SIK) skont Natura2000.
Dutch[nl]
Het beschermde gebied wordt in het kader van Natura 2000 voorgedragen als een gebied van communautair belang (GCB) (Site of Community Importance (SCI)).
Polish[pl]
Obszar chroniony proponowany jako teren mający znaczenie dla Wspólnoty w ramach sieci Natura2000.
Portuguese[pt]
O sítio protegido é proposto como sítio de importância comunitária (SIC) no âmbito da Rede Natura2000.
Romanian[ro]
Situl protejat este propus ca sit de importanță comunitară (SCI) [proposed as a Site of Community Importance (SCI)] în conformitate cu Natura2000.
Slovak[sk]
Chránené územie je navrhnuté ako lokalita s európskym významom (SCI) v rámci sústavy Natura2000.
Slovenian[sl]
Zavarovano območje, predlagano za območje, pomembno za Skupnost (Site of Community Interest, SCI) po programu Natura2000.
Swedish[sv]
Det skyddade området har föreslagits som område av gemenskapsintresse (proposed as a Site of Community Importance (SCI)) enligt Natura 2000.