Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Та сега е мой ред за няколко съвета.
Bosnian[bs]
A sad ja tebi dajem savjet.
Czech[cs]
Tak je řada na mě.
Danish[da]
Så det er min tur at give dig noget.
German[de]
Also gebe ich dir jetzt einen Rat.
English[en]
So it's my turn to give you some.
Spanish[es]
Así que escucha el mío.
Finnish[fi]
Kuuntele minun neuvoani.
French[fr]
C'est à mon tour de te conseiller.
Hebrew[he]
אז זה תורי לתת לך עצה.
Hungarian[hu]
Tehát most rajtam a sor, hogy adjak neked egy néhány tanácsot.
Indonesian[id]
Jadi, giliran saya untuk memberikan beberapa.
Dutch[nl]
Nu geef ik jou advies.
Polish[pl]
Teraz moja kolej.
Portuguese[pt]
Agora é minha vez.
Romanian[ro]
Deci e rândul meu să îţi dau un sfat.
Slovenian[sl]
Zdaj ti bom še jaz dal moj nasvet.
Turkish[tr]
Şimdi ben sana tavsiye vereceğim.
Chinese[zh]
所以 现在 该 我 给 你 建议