Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والبشريه خلقت... لكى تبُدع . أعمالا ً فنيه
Bulgarian[bg]
А човечеството съществува, за да създава... произведения на изкуството.
Czech[cs]
Ale lidstvo existuje proto, aby tvořilo umění.
German[de]
Aber die Menschheit existiert... um Kunstwerke zu schaffen.
Greek[el]
Η ανθρωπότητα υπάρχει για να δημιουργεί έργα τέχνης.
English[en]
And mankind exists in order to create... works of art.
Spanish[es]
Y la humanidad existe con el objetivo de crear obras de arte.
Estonian[et]
Aga inimkond eksisteerib selleks, et luua... kunstiteoseid.
French[fr]
Le genre humain n'est pas là pour ça, il est là pour créer... des oeuvres d'art.
Croatian[hr]
A čovječanstvo postoji radi stvaranja umjetničkih djela.
Hungarian[hu]
Az emberiség azért él, hogy művészi alkotásokat hozzon létre.
Italian[it]
Invece l'umanità esiste per creare... per creare opere d'arte.
Dutch[nl]
De mensheid bestaat, om kunstwerken te scheppen.
Polish[pl]
Przeznaczeniem ludzkości jest tworzyć... dzieła sztuki.
Portuguese[pt]
No entanto, a humanidade existe para criar... obras de arte.
Romanian[ro]
Omenirea există, ca să creeze opere de artă.
Russian[ru]
А человечество существует, чтобы создавать... произведения искусства.
Slovenian[sl]
Človeštvo pa obstaja zato, da bi ustvarjalo umetniška dela.
Serbian[sr]
A čovečanstvo postoji da bi stvaralo umetnička dela.
Swedish[sv]
Mänskligheten existerar för att skapa skapa konstverk.
Turkish[tr]
Ve insanlık sanat eserleri üretmek için yaratılmıştır.