Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Maßnahmen: Autozid-Bekämpfung der Obstfliege (Ceratitis capitata) Bekämpfung der weißen Zitrusfliege (Aleurothixus floccosus) Bekämpfung des Trialeurodes vaporariorum (bis 1997)
English[en]
Measures: autocidal control of fruitfly (Ceratitis capitata) control of woolly whitefly (Aleurothixus floccosus) control of greenhouse whitefly (Trialeurodes vaporariorum) (until 1997)
Spanish[es]
Campañas: lucha autocida contra la mosca de la fruta (Ceratitis capitata) lucha contra la mosca blanca de los cítricos (Aleurothixus floccosus) lucha contra Trialeurodes vaporariorum (hasta 1997)
Finnish[fi]
Toimet: hedelmäkärpäsen (Ceratitis capitata) ennaltatorjunta sitrushedelmiä vahingoittavan valkoisen kärpäsen (Aleurothixus floccosus) torjunta Trialeurodes vaporariorumin torjunta (vuoteen 1997 asti).
French[fr]
Actions: lutte autocide contre la mouche des fruits (Ceratitis capitata) lutte contre la mouche blanche des citrus (Aleurothixus floccosus) lutte contre Trialeurodes vaporariorum (jusqu'en 1997)
Italian[it]
Azioni: lotta autocida contro la mosca della frutta (Ceratitis capitata) lotta contro la mosca bianca fioccosa degli agrumi (Aleurothrixus floccosus) lotta contro Trialeurodes vaporariorum (fino al 1997)
Dutch[nl]
bestrijding door steriele-mannetjestechniek van het fruitvliegje (Ceratitis capitata) bestrijding van de witte citrusvlieg (Aleurothixus floccosus) bestrijding van Trialeurodes vaporariorum (tot 1997)
Portuguese[pt]
Acções: luta autocida contra a mosca da fruta (Ceratitis capitata Wied) luta contra a mosca branca dos citrinos (Aleurothrixus floccosus Maskell) luta contra Trialeurodes vaporariorum Westwood (até 1997).
Swedish[sv]
Åtgärder: bekämpning genom sterilisering av hanar av medelhavsfruktflugan (Ceratitis capitata) bekämpning av mjöllus på citrus (Aleurothixus floccosus) bekämpning av Trialeurodes vaporariorum (fram till 1997)