Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Центърът на табелата не може да е отместен вдясно от равнината на симетрия на трактора.
Czech[cs]
Střed tabulky nesmí být dále vpravo, než je rovina souměrnosti traktoru.
Danish[da]
Nummerpladens midte må ikke ligge til højre for traktorens symmetriplan.
German[de]
Die Mitte des Kennzeichenschilds darf nicht rechts von der Längssymmetrieebene der Zugmaschine liegen.
Greek[el]
Το μέσον της πινακίδας δεν επιτρέπεται να ευρίσκεται δεξιότερα από το επίπεδο συμμετρίας του ελκυστήρα.
English[en]
The centre of the plate may not be further to the right than the plane of symmetry of the tractor.
Spanish[es]
El centro de la placa no podrá situarse a la derecha del plano de simetría del tractor.
Estonian[et]
Registreerimisnumbri keskkoht ei tohi paikneda traktori sümmeetriatasandist paremal pool.
Finnish[fi]
Kilven keskikohta ei saa olla oikealla traktorin symmetriatasoon nähden.
French[fr]
Le milieu de la plaque ne peut être situé plus à droite que le plan de symétrie du tracteur.
Croatian[hr]
Središte pločice ne smije prelaziti udesno ravninu simetrije traktora.
Hungarian[hu]
A rendszámtábla közepe nem helyezkedhet el jobbra a traktor szimmetriasíkjától.
Italian[it]
Il centro della targa non può trovarsi più a destra rispetto al piano di simmetria del trattore.
Lithuanian[lt]
Numerio ženklo centras negali būti į dešinę nuo traktoriaus simetrijos plokštumos.
Latvian[lv]
Numura zīmes viduspunkts nedrīkst atrasties pa labi no traktora simetrijas plaknes.
Maltese[mt]
Iċ-ċentru tal-pjanċa ma jistax ikun aktar lejn il-lemin mill-pjan tas-simetrija tat-trattur.
Dutch[nl]
Het midden van de plaat mag niet rechts gelegen zijn van het symmetrievlak van de trekker.
Polish[pl]
Środek tablicy nie może znajdować się bardziej na prawo niż płaszczyzna symetrii ciągnika.
Portuguese[pt]
O meio da chapa não pode estar situado mais à direita do que o plano de simetria do tractor.
Romanian[ro]
Centrul plăcii nu poate fi situat mai la dreapta față de planul de simetrie al tractorului.
Slovak[sk]
Stred tabuľky nesmie byť ďalej vpravo, ako je pozdĺžna rovina súmernosti traktora.
Slovenian[sl]
Središče tablice ne sme biti bolj oddaljeno proti desni, kot je simetralna ravnina traktorja.
Swedish[sv]
Skyltens mittpunkt får inte befinna sig till höger om traktorns symmetriplan.