Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Оценките посочиха, че това не е просто въпрос на програмиране на системата.
Czech[cs]
Z posouzení vyplynulo, že v tomto případě nelze věc vyřešit pouhým naprogramováním systému.
Danish[da]
Dette er ifølge vurderingen ikke kun et spørgsmål om systemprogrammering.
German[de]
Die Bewertung ergab, dass dies keine reine Frage der Systemprogrammierung ist.
Greek[el]
Η εκτίμηση έδειξε ότι δεν πρόκειται απλώς για ζήτημα προγραμματισμού του συστήματος.
English[en]
The assessment indicated that this is not a mere matter of system programming.
Spanish[es]
La evaluación reveló que no se trata de una simple cuestión de programación de los sistemas.
Estonian[et]
Hinnangus märgitakse, et probleem ei seisne vaid süsteemi programmeerimises.
Finnish[fi]
Arvioinnin mukaan kyse ei ole pelkästään järjestelmän ohjelmoinnista.
French[fr]
L'évaluation a montré qu'il ne s'agissait pas là d'une simple question de programmation des systèmes.
Irish[ga]
Léirigh an measúnú go bhfuil níos mó i gceist anseo ná clárú córas.
Croatian[hr]
Procjena pokazuje da to nije izvedivo tek programiranjem sustava.
Hungarian[hu]
A hatásvizsgálat rámutatott arra, hogy ez nem pusztán rendszerprogramozás kérdése.
Italian[it]
La valutazione ha indicato che la questione non riguarda meramente la programmazione del dispositivo.
Lithuanian[lt]
Vertinimu nustatyta, kad šis klausimas nėra susijęs vien tik su sistemos programavimu.
Latvian[lv]
Novērtējumā tika norādīts, ka tas nav tikai sistēmas programmēšanas jautājums.
Maltese[mt]
Il-valutazzjoni wriet li dan mhuwiex sempliċi kwistjoni ta’ pprogrammar tas-sistema.
Dutch[nl]
Uit de evaluatie is gebleken dat het niet alleen maar een kwestie van systeemprogrammering is.
Polish[pl]
Z oceny wynika, że nie jest to tylko kwestia zaprogramowania układu.
Portuguese[pt]
A avaliação indicou que não se trata de uma mera questão de programação de sistemas.
Romanian[ro]
Evaluarea a indicat faptul că aceasta nu este doar o problemă de programare a sistemului.
Slovak[sk]
Z posúdenia vyplýva, že nejde len o záležitosť naprogramovania systému.
Slovenian[sl]
Ocena je pokazala, da to ni le vprašanje sistemskega programiranja.
Swedish[sv]
Bedömningen visade att detta inte bara handlar om systemprogrammering.