Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
При превозвача Boliviana de Aviacion — единственият превозвач от Боливия, който извършва операции в Европа, 88 % от планираните дейности са изпълнени.
Czech[cs]
V případě společnosti Boliviana de Aviacion, jediného bolivijského leteckého dopravce působícího v Evropě, bylo dokončeno 88 % plánovaných aktivit.
Danish[da]
Hos luftfartsselskabet Boliviana de Aviacion, som er det eneste bolivianske luftfartsselskab, der beflyver Europa, er 88 % af de planlagte aktiviteter blevet gennemført.
German[de]
In Bezug auf das Luftfahrtunternehmen Boliviana de Aviación, das einzige in Europa tätige bolivianische Luftfahrtunternehmen, wurden 88 % der geplanten Tätigkeiten abgeschlossen.
Greek[el]
Όσον αφορά τον αερομεταφορέα Boliviana de Aviacion, ο οποίος είναι ο μοναδικός βολιβιανός αερομεταφορέας που εκτελεί πτήσεις στην Ευρώπη, έχει ολοκληρωθεί το 88 % των προβλεπόμενων ενεργειών.
English[en]
For the air carrier Boliviana de Aviacion, the only Bolivian air carrier operating in Europe, 88 % of the planned activities have been completed.
Spanish[es]
En el caso de Boliviana de Aviación, la única compañía aérea boliviana que opera en Europa, se ha llevado a cabo el 88 % de las actividades previstas.
Estonian[et]
Ainsa Euroopas tegutseva Boliivia lennuettevõtja Boliviana de Aviacion puhul on lõpule viidud 88 % kavandatud meetmetest.
Finnish[fi]
Ainoan Euroopassa toimivan bolivialaisen lentoliikenteen harjoittajan, Boliviana de Aviacionin, osalta on toteutettu 88 prosenttia suunnitelluista toimista.
French[fr]
À la Boliviana de Aviacion, seul transporteur aérien bolivien opérant en Europe, 88 % des activités prévues ont été réalisées.
Croatian[hr]
Kad je riječ o Boliviana de Aviacionu, jedinom bolivijskom zračnom prijevozniku koji leti u Europi, dovršeno je 88 % aktivnosti.
Hungarian[hu]
A bolíviai Boliviana de Aviacion légi fuvarozó – amely az egyetlen olyan bolíviai légi fuvarozó, amely Európában működik – a tervezett tevékenységek 88 %-át teljesítette.
Italian[it]
Per Boliviana de Aviacion, l'unico vettore aereo boliviano operante in Europa, è stato portato a termine l'88 % degli interventi programmati.
Lithuanian[lt]
Vienintelio Europoje veikiančio Bolivijos oro vežėjo „Boliviana de Aviacion“ atveju atlikta 88 % planuotos veiklos.
Latvian[lv]
Gaisa pārvadātājam Boliviana de Aviacion (vienīgais Bolīvijas gaisa pārvadātājs, kas darbojas Eiropā) ir pabeigti 88 % no plānotajiem pasākumiem.
Maltese[mt]
Għall-kumpanija tal-ajru Boliviana de Aviacion, l-unika kumpanija tal-ajru Bolivjana li topera fl-Ewropa, 88 % tal-attivitajiet ippjanati tlestew.
Dutch[nl]
Wat de luchtvaartmaatschappij Boliviana de Aviacion betreft, de enige Boliviaanse luchtvaartmaatschappij die vluchten uitvoert in Europa, is 88 % van de geplande activiteiten voltooid.
Polish[pl]
W odniesieniu do przewoźnika lotniczego Boliviana de Aviacion, jedynego boliwijskiego przewoźnika lotniczego działającego w Europie, zakończono 88 % planowanych działań.
Portuguese[pt]
Em relação à transportadora aérea Boliviana de Aviación, a única transportadora aérea da Bolívia que opera na Europa, foram concluídas 88 % das atividades previstas.
Romanian[ro]
Pentru transportatorul aerian Boliviana de Aviacion, singurul transportator aerian bolivian care operează în Europa, 88 % dintre activitățile planificate au fost finalizate.
Slovak[sk]
V prípade leteckého dopravcu Boliviana de Aviacion, čo je jediný bolívijský letecký dopravca pôsobiaci v Európe, sa vykonalo 88 % plánovaných činností.
Slovenian[sl]
Za družbo Boliviana de Aviacion, edinega bolivijskega letalskega prevoznika, ki deluje v Evropi, je bilo opravljenih 88 % vseh načrtovanih dejavnosti.
Swedish[sv]
I fråga om lufttrafikföretaget Boliviana de Aviacion, som är det enda bolivianska lufttrafikföretag som bedriver verksamhet i Europa, har 88 % av de planerade åtgärderna genomförts.