Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Emissionsnedgangen fandt især sted inden for den spanske energisektor (CO2-emissionerne faldt med 5%) som følge af en stor stigning i elektricitetsproduktionen ved hjælp af vandkraft.
German[de]
Beachtlich waren die Emissionsreduktionen in der spanischen Energiewirtschaft (die CO2-Emissionen sanken um 5 %) aufgrund einer starken Zunahme der Stromgewinnung der Wasserkraftwerke.
Greek[el]
Οι εκπομπές μειώθηκαν σημαντικά στον ενεργειακό κλάδο της Ισπανίας (μείωση των εκπομπών CO2 κατά 5%), λόγω της μεγάλης αύξησης της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από υδροηλεκτρικούς σταθμούς.
English[en]
Emission reductions were substantial within the Spanish energy industries (CO2 emissions decreased by 5%) due to a large increase in electricity production by hydro power plants.
Spanish[es]
Las reducciones de emisiones fueron fundamentalmente dentro de las industrias energéticas españolas (las emisiones de CO2 disminuyeron un 5%) debido a un gran incremento en la producción de electricidad en las centrales de energía hidráulica.
Finnish[fi]
Päästövähennykset olivat huomattavia Espanjan energiateollisuudessa (hiilidioksidipäästöt vähenivät 5 prosenttia), sillä vesivoimaloiden energiantuotantoa lisättiin runsaasti.
French[fr]
Les réductions des émissions ont été substantielles dans les industries énergétiques espagnoles (les émissions de CO2 ont diminué de 5%) grâce à une forte augmentation de la production d'électricité dans des centrales hydrauliques.
Italian[it]
La riduzione è stata notevole nel settore energetico (con una diminuzione delle emissioni di CO2 del 5%) grazie ad un forte incremento della produzione di energia nelle centrali idroelettriche.
Dutch[nl]
De emissiereducties binnen de energiesector in Spanje waren substantieel (de CO2-emissies zijn met 5% afgenomen) dankzij een grote toename van de productie van elektriciteit uit waterkracht.
Portuguese[pt]
A indústria energética espanhola reduziu substancialmente as suas emissões (as emissões de CO2 registaram um decréscimo de 5%), graças a um importante aumento da produção de energia eléctrica das centrais hidroeléctricas.
Swedish[sv]
Utsläppsminskningen var avsevärd i den spanska energiindustrin (CO2-utsläppen minskade med 5 %) beroende på en stor ökning av elproduktionen i vattenkraftverk.