Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skraalheid word hulle trots en vreugde.
Arabic[ar]
وتصير النحافة افتخارهم وفرحهم.
Cebuano[ceb]
Ang pagkaniwangon nahimong ilang garbo ug kalipay.
Danish[da]
De er stolte og glade over at være tynde.
German[de]
Die Magerkeit ist für sie ein Grund zum Stolz und zur Freude.
Greek[el]
Το λεπτό σώμα τους γίνεται το καμάρι και η χαρά τους.
English[en]
Thinness becomes their pride and joy.
Finnish[fi]
Laihuudesta tulee heille ilon ja ylpeyden aihe.
French[fr]
La minceur devient leur fierté et leur joie.
Iloko[ilo]
Pagtangsitda ken pagragsakanda ti kinarapis.
Italian[it]
La magrezza diventa per loro motivo di vanto e di gioia.
Japanese[ja]
その人にとって,やせていることは誇りであり,喜びなのです。
Korean[ko]
날씬한 몸매로 인해 자존심과 즐거움을 얻는 것이다.
Norwegian[nb]
Å være tynn blir deres stolthet og glede.
Dutch[nl]
Slank-zijn wordt alles voor hen.
Portuguese[pt]
A magreza se torna seu orgulho e sua alegria.
Russian[ru]
Худощавость становится их гордостью и радостью.
Swedish[sv]
Att vara smal blir deras stolthet och glädje.
Tagalog[tl]
Ang pagiging payat ay ipinagmamalaki at ikinatutuwa nila.
Tok Pisin[tpi]
Ol i save amamas tru long skin bilong ol i bun nating.
Tahitian[ty]
E riro mai te pararairaa ei teoteoraa e ei oaoaraa na ratou.
Zulu[zu]
Ukuba nomzimba omncane kuba iqholo labo nenjabulo.