Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المنطقة الزراعية معرضة لهذه الأشياء
Danish[da]
Området er det rene slaraffenland for den slags skadedyrsangreb.
German[de]
Die Gegend ist ein gefundenes Fressen für diese Art Plage.
Greek[el]
Η περιοχή προσφέρεται άνετα σε κάθε είδους παρασιτικής προσβολής.
English[en]
And this area is an agricultural smorgasbord for this type of infestation.
Spanish[es]
Esta zona agrícola es una despensa para este tipo de animales.
Estonian[et]
See piirkond on siin põllumajanduslik rootsi laud sellistele elukatele.
Finnish[fi]
Tämä alue on otollinen sellaisille tuholaisille.
French[fr]
Cet endroit est un festin pour ce type d'insecte.
Croatian[hr]
Ovo je područje podložno takvim pojavama.
Hungarian[hu]
Az ilyen területeken gyakran előfordulnak ehhez hasonló jelenségek.
Indonesian[id]
Wilayah ini wilayah agrikultur wajar saja investasi jenis ini.
Italian[it]
Questa è la zona ideale per questo tipo di infestazione.
Dutch[nl]
Dit gebied is ideaal voor sprinkhanen.
Polish[pl]
Tu jest wspaniałe miejsce dla tych szkodników.
Portuguese[pt]
Esta é uma zona agrícola apetitosa para este tipo de infestação.
Romanian[ro]
Zona asta e raiul pe pămînt pentru tipul ăsta de infestări.
Serbian[sr]
Ova oblast je pogodna za ovakve najezde.
Turkish[tr]
Bu bölge, bu tip bir istila için, resmen tarımsal bir açık büfe gibi.