Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وذلك ليس فقط للبشر ولكن أيضاً في علاقات الحيوانات الرئيسية،وعلاقاتنا أيضاً.
Greek[el]
Όμως, αυτό δεν ισχύει μόνο για τους ανθρώπους αλλά και για τα πρωτεύοντα θηλαστικά.
English[en]
And it's not just true of humans but their primate relations, our primate relations as well.
Spanish[es]
Y no es solo verdad para los humanos sino también en las relaciones de primates.
French[fr]
Ce n'est pas seulement vrai pour les Hommes mais aussi pour les primates.
Hindi[hi]
और यह मनुष्यों के बारे में ही सच नहीं है बल्कि उनके और हमारे मूलभूत मनुष्य- सदृश जानवर संबंधों के बारे में भी।
Croatian[hr]
To ne važi samo za ljude, nego i za veze primata.
Hungarian[hu]
És ez nem csak az emberek esetében igaz, hanem főemlős rokonainkra is.
Japanese[ja]
これは人間だけではなく 霊長目の他の動物にも 当てはまることです
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوە تەنیا مرۆڤیش ناگرێتەوە بەڵکو پەیوەندی نێو گیاندارە باڵاکانیش، لەنێو گیاندارە باڵاکانیشدا دەبینرێت.
Dutch[nl]
En dat geldt niet alleen voor mensen maar ook voor primaatrelaties waartoe mensen en apen gerekend worden.
Polish[pl]
Nie dotyczy to tylko ludzi, ale też relacji w świecie naczelnych.
Portuguese[pt]
Isto não se aplica apenas aos seres humanos mas às relações dos primatas também.
Romanian[ro]
Și nu e valabil doar pentru oameni, ci pentru relațiile între primate, relațiile noastre cu primatele.
Russian[ru]
И это справедливо не только для людей, но и для их родственников приматов, наших родственников приматов.
Serbian[sr]
A nije to jedino tačno za ljude, već i za njihove rođake primate, za naše rođake primate, takođe.
Swedish[sv]
Och det gäller inte bara människor utan det stämmer även för människoaporna.
Turkish[tr]
Bu yalnızca insanlar için geçerli değil, primatların ilişkilerinde de aynı.
Ukrainian[uk]
І це правда не тільки для людей, але й для стосунків приматів також.
Vietnamese[vi]
Điều này không chỉ đúng với con người mà còn với lối sống bầy đàn ở loài linh trưởng khác, và ở cả chúng ta.
Chinese[zh]
而这并不仅仅适用于人类 同样适用于我们的灵长类近亲。