Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
প্রাচীন বো ভাষার শেষ ভাষী, বোয়া সিনিয়র, তার বাসস্থান আন্দামান দ্বীপে (ভারতের অংশ) মারা গেছেন গত মাসে।
Greek[el]
Η τελευταία ομιλητής της αρχαίας γλώσσας Μπο, Boa Senior, πέθανε στην πατρίδα της, στις Νήσους Ανταμάν (μέρος της Ινδίας) τον Φεβρουάριο του 2010.
English[en]
The last speaker of the ancient Bo language, Boa Senior, has died in her native Andaman Islands (part of India) in February 2010.
Spanish[es]
La última hablante del antiguo idioma bo, Boa Senior, murió en su natal Isla Andamán (parte de India) en febrero de 2010.
French[fr]
Boa Senior, la dernière personne à parler l’antique langue d’aka-bo [en français] est décédée sur sa terre natale, les îles Andaman [en français] en Inde, le 26 janvier dernier.
Italian[it]
Boa Senior, l'ultima persona che parlava l'antica lingua Bo è morta [in] la settimana scorsa nelle natie Isole Andaman [in] (territorio dell'India).
Malagasy[mg]
Nodimandry tao amin'ny nosy Andaman (anisan'i India) ny mpiteny Bo fahagola farany, Boa Senior, tamin'ity volana febroary 2010 ity.
Macedonian[mk]
Во февруари 2010 година, последниот говорител на древниот јазик Бо (или Ака-Бо), Боа Постарата, почина во својата татковина, Андаманските Острови во Индија.
Dutch[nl]
Boa Senior, de laatste spreker van de eeuwenoude taal Bo, is in februari 2010 overleden [en – alle links] in haar geboorteplaats op de Andamanen (een eilandengroep die deel uitmaakt van India).
Polish[pl]
Boa Senior, ostatnia osoba władająca starożytnym językiem Bo, zmarła [en] w lutym 2010. Do ostatnich chwil mieszkała na ojczystych Andamanach.
Portuguese[pt]
A última falante da antiga língua ‘Bo’, a anciã Boa, morreu em sua ilha nativa, as Ilhas Andamão (território da Índia), em fevereiro de 2010.