Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
With Bongo's son as the ruling party's official candidate, Gabon's lack of a democratic tradition, and with the August 30th election fast approaching, Moubamba faces an uphill battle.
Spanish[es]
Con el hijo de Bongo como candidato oficial del partido de gobierno, la falta de tradición democrática de Gabón y con las elecciones del 30 de agosto acercándose rápidamente, Moubamba enfrenta una batalla cuesta arriba.
French[fr]
Face au fils d'Omar Bongo candidat officiel du parti au pouvoir et à l'absence de tradition démocratique au Gabon, avec l'élection du 30 août approchant à grands pas, la bataille va être rude pour M. Moubamba.
Indonesian[id]
Dengan putra Bongo sebagai kandidat resmi partai yang berkuasa, kekurang tahuan Gabon akan tradisi demokrasi, dan dengan pemilu yang akan segera berlangsung pada 30 Agustus, Moubamba menghadapi arena yang sangat rumit.
Malagasy[mg]
Ho henjana ny raharaha ho an'i Moubamba miatrika ny filatsahan'ny zanakalahin'i Bongo tahaka ny kandidà ofisialin'ny antoko mpitondra, ny tsy fahampin'ny fomba amam-panao demokratika any Gabon ary ny fifidianana amin'ny 30 Aogositra izay manakaiky haingana dia haingana.