Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
● Μελέτες δέκα χρόνων αποκάλυψαν ότι οι περιοχές που έχουν σκληρό νερό έχουν χαμηλότερες αναλογίες καρδιακών νοσημάτων.
English[en]
● For ten years studies have revealed that localities with hard water have lower heart-disease rates.
Spanish[es]
● Por diez años unos estudios han mostrado que en los lugares donde hay agua gorda, o dura, el índice de enfermedades cardíacas es más bajo que en los demás.
French[fr]
● Des études menées depuis 10 ans ont révélé que, dans les localités où les eaux étaient dures, les habitants avaient moins de risques de contracter des maladies cardiaques.
Italian[it]
◆ Studi condotti nel corso di un decennio rivelano che nelle zone dove l’acqua è dura c’è un’inferiore incidenza di disturbi cardiaci.
Japanese[ja]
● 10年にわたる研究の結果,硬水が使用されている地域では心臓病にかかる率の低いことが明らかになった。
Norwegian[nb]
● I ti år har undersøkelser vist at antallet av hjertesykdommer er lavere i områder med hardt vann.
Dutch[nl]
● Reeds tien jaar is uit onderzoeken bekend dat in gebieden met hard water minder hartkwalen voorkomen.
Portuguese[pt]
● Já por dez anos estudos têm revelado que localidades que dispõem de água dura têm níveis mais baixos de doenças cardíacas.