Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте дали не прегрява.
German[de]
Es darf sich nicht überhitzen.
English[en]
Make sure it's not overheating.
Spanish[es]
A ver si no se ha recalentado.
French[fr]
Il ne faut pas qu'il surchauffe.
Croatian[hr]
Možda se pregrijava.
Hungarian[hu]
Ellenőrizze, nem melegszik-e!
Polish[pl]
Upewnij się, czy nie jest przegrzany.
Portuguese[pt]
Tenha certeza que ela não está superaquecendo.
Russian[ru]
Убедитесь, что он не перегрелся.
Serbian[sr]
Proveri da se nije pregrejao.
Turkish[tr]
Fazla ısınmadığından emin ol.