Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Only the Belgian Government joins the plaintiffs in explicit support of the rejection of that decision, but it links its arguments with the existence of price control in Spain.
Finnish[fi]
Ainoastaan Belgian hallitus yhtyy kantajien käsitykseen tukien nimenomaisesti oikeuskäytännöstä luopumista, mutta sen näkemys on yhteydessä siihen, että Espanjassa sovelletaan hintavalvontajärjestelmää.
Italian[it]
Solo il governo belga aderisce alla tesi delle attrici nel sostenere esplicitamente il rigetto di tale decisione, ma collega i suoi argomenti all'esistenza del controllo dei prezzi in Spagna.
Dutch[nl]
Alleen de Belgische regering steunt openlijk het standpunt van verzoeksters, dat die leer moet worden verlaten, doch legt in haar argumentatie verband met de in Spanje bestaande prijsbeheersing.
Swedish[sv]
Endast den belgiska regeringen har givit sökandena sitt uttryckliga stöd beträffande ett upphävande av praxis i avgörandet, men har knutit sitt argument till förekomsten av priskontroll i Spanien.