Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تعبت من الانتظار بادي
Bulgarian[bg]
Писна ми да чакам!
Bosnian[bs]
Umorna sam od čekanja, Badi.
Czech[cs]
Už jsem unavená z toho čekání, Buddy.
Danish[da]
Jeg er træt af at vente.
German[de]
Ich habe keine Lust mehr zu warten.
Greek[el]
Βαρέθηκα να περιμένω, Μπάντι.
English[en]
I'm tired of waiting, Buddy.
Spanish[es]
Estoy harta de esperar, Buddy.
Estonian[et]
Ma olen tüdinenud ootamast, Buddy.
Finnish[fi]
Olen kyllästynyt odottamaan.
French[fr]
J'en ai assez d'attendre.
Hebrew[he]
נמאס לי לחכות, באדי.
Croatian[hr]
Dosta mi je čekanja, Buddy.
Polish[pl]
Jestem zmęczona czekaniem, Buddy.
Portuguese[pt]
Estou cansada de esperar, Buddy.
Romanian[ro]
M-am săturat să aştept, Buddy.
Slovak[sk]
Už som unavená z toho čakanie, Buddy.
Slovenian[sl]
Utrujena sem čakanja, Buddy.
Serbian[sr]
Umorna sam od čekanja, Badi.
Turkish[tr]
Beklemekten bıktım, Buddy.