Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подарявам ти го.
Czech[cs]
Dám ti ho.
Danish[da]
Jeg vil forære dig den.
German[de]
Ich schenke ihn dir.
Greek[el]
Θα στην δώσω.
English[en]
I'll give it to you.
Spanish[es]
Me gustaría dártela.
Finnish[fi]
Saat sen lahjaksi.
French[fr]
Je te la donne.
Hungarian[hu]
Neked adom.
Dutch[nl]
Ik schenk hem je.
Polish[pl]
To prezent ode mnie.
Portuguese[pt]
Estou dando para você.
Romanian[ro]
Ţi-o dăruiesc.
Slovak[sk]
Dám ti ho.
Serbian[sr]
Poklanjam ti ga.
Turkish[tr]
Bu artık senin.