Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن هذه طاقة حقيقية من المستخدم
Bulgarian[bg]
Сега малко... истинска Потребителска сила.
Bosnian[bs]
A sad malo... prave moći Korisnika.
Czech[cs]
A teď něco, co dokáže skutečnej Uživatel.
Danish[da]
Nu er det tid til lidt rigtig brugerkraft.
German[de]
Jetzt die richtige Anwenderkraft!
Greek[el]
Τώρα γιά πραγματική δύναμη χρήστη.
English[en]
Now for some real User power.
Spanish[es]
Esto es auténtico poder de usuario.
Estonian[et]
See on tõeline Kasutaja jõud.
Finnish[fi]
Tämä jos jokin on käyttövoimaa.
French[fr]
Maintenant montrons... la vraie puissance des Concepteurs.
Hebrew[he]
וכעת לעוצמת משתמש אמיתית.
Croatian[hr]
A sad malo... prave moći Korisnika.
Hungarian[hu]
Most használom ki a... valódi erőmet.
Icelandic[is]
Nú notum við kraftinn af alvöru.
Italian[it]
Questo e'il potere degli utenti!
Portuguese[pt]
Agora, uma verdadeira energia de usuário.
Romanian[ro]
Acum să vedem ce poate cu adevărat un utilizator în lumea asta.
Slovak[sk]
Teraz niečo, čo dokáže skutočný Používateľ.
Slovenian[sl]
To so prave uporabnikove moči.
Serbian[sr]
A sada malo... prave moći Korisnika.
Swedish[sv]
Dags för lite riktig användarkraft!
Turkish[tr]
Demek gerçek Kullanıcı gücü buymuş.