Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Postoji li osoba, životinja ili vradžbina kojoj posvećujete ovo priznanje?
Greek[el]
Υπάρχει κάποιος, ή κάποιο ξόρκι πού θα του αποδίδατε αυτό το βραβείο;
English[en]
Is there any persons, critters or spells to which you attribute this accolade?
Spanish[es]
¿Hay alguna persona, animal o hechizo al que le atribuya este galardón?
Finnish[fi]
Haluatko kiittää kunnianosoituksesta henkilöä, elikkoa tai loitsua?
French[fr]
Est-ce qu'il y a des personnes, des bêtes ou des sortilèges à qui vous devez c'te nomination?
Hebrew[he]
האם יש איזה בן אדם, מבקר או כישוף שלו את מייחסת את המועמדות הזאת?
Dutch[nl]
Heeft u deze prestatie aan een mens, dier of toverspreuk te danken?
Polish[pl]
Czy jest jakaś osoba, zakład albo czar, któremu chciałaby pani złożyć w hołdzie to uznanie?
Portuguese[pt]
Há alguma pessoa, criatura ou feitiço a quem deve esta honra?
Romanian[ro]
Sunt persoane, monştri căruia îi atribui premiul?
Serbian[sr]
Postoji li osoba, životinja ili vradžbina kojoj posvećujete ovo priznanje?
Turkish[tr]
Bu onura katkıda bulunduğunu söyleyebileceğiniz biri var mı?