Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I situationsrapporten efter artikel 16 oplyste Grækenland kun, at ca. 1,5 % af spildevandsslammet genbruges i landbruget, og 98,5 % deponeres.
German[de]
In Griechenland gibt es fünf Städte mit einem Einwohnerwert von mehr als 150 000: Athen, Thessaloniki, Iraklion, Metamorphosis und Patra.
Greek[el]
Οι ισπανικές αρχές δήλωσαν 75 πόλεις με ονομαστικό φορτίο άνω των 150.000 ι.π..
English[en]
Greece has five cities with a population equivalent of more than 150 000: Athens, Thessaloniki, Iraklion, Metamorphosis and Patra.
Spanish[es]
Desde 1997 España ha ido designando «zonas menos sensibles» a lo largo de las costas del Mediterráneo y el Atlántico, así como en las Islas Canarias.
Finnish[fi]
Vuodesta 1997 alkaen Espanja on määritellyt useissa erissä kuormitusta kestäviä alueita Välimeren ja Atlantin rannikoilla sekä Kanariansaarilla.
French[fr]
La Grèce compte cinq villes ayant plus de 150 000 EH: Athènes, Thessalonique, Iraklion, Metamorphosis et Patra.
Italian[it]
[40] Lorca (passata da 298 000 a.e. a 57 000 a.e. da quando gli scarichi di una grande industria non sono più addotti all'impianto di trattamento delle acque reflue urbane) e Velilla de San Antonio (passata da 163 378 a.e. a 145 400 a.e.).
Dutch[nl]
Spanje heeft sinds 1997 in verschillende fasen minder kwetsbare gebieden aangewezen langs de kusten van de Middellandse Zee, de Atlantische Oceaan en de Canarische Eilanden.
Portuguese[pt]
Desde 1997, a Espanha tem identificado zonas menos sensíveis ao longo das costas do Mediterrâneo e do Atlântico e nas Ilhas Canárias.
Swedish[sv]
Sedan 1997 har Spanien i flera steg angivit mindre känsliga områden längs Medelhavets och Atlantens kuster och runt Kanarieöarna.