Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически инструменти, а именно пясъкоструйни апарати, чукове, триони, гаечни ключове, шлайфмашини, дрелки, отверки, маткап, гнезда и уреди за рязане на плочки
Czech[cs]
Elektrické nářadí, jmenovitě, brusky, kladiva, pily, klíče, brusky, vrtačky, šroubováky, řehtačky, nástrčné klíče a řezačky obkladaček
Danish[da]
Elektrisk drevet værktøj, nemlig sandpapirmaskiner, hamre, save, skruenøgler, slibemaskiner, boremaskiner, skruetrækkere, skraldenøgler, borholdere og teglskærere
German[de]
Elektrowerkzeuge, nämlich Sandpapierschleifmaschinen, Hämmer, Sägen, Schrauber, Schleifmaschinen, Drillbohrer, Schraubendreher, Knarren, Einsätze und Fliesenschneider
Greek[el]
Ηλεκτροκίνητα εργαλεία, συγκεκριμένα, τριβεία, σφύρες, πριόνια, κλειδιά σύσφιγξης, τροχιστές, τρυπάνια, κοχλιοστρόφια, επίσχεστρα (καστάνιες), υποδοχές και κόπτες πλακιδίων
English[en]
Electric powered tools, namely, sanders, hammers, saws, wrenches, grinders, drills, screwdrivers, ratchets, sockets and tile cutters
Spanish[es]
Herramientas mecánicas eléctricas, en concreto, lijadoras, martillos, sierras, llaves de tuercas, afiladoras, taladros, destornilladores, trinquetes, casquillos y cortadoras de azulejos
Estonian[et]
Mehhaanilised tööriistad, nimelt lihvimispingid, vasarad, saed, võtmed, lihvmasinad, trellid, kruvikeerajad, kruvitsad, põrkmehhanismid, padrunid ja kivilõikurid
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset työkalut, nimittäin hiomakoneet, vasarat, sahat, jakoavaimet, porat, ruuvitaltat, räikät, hylsyt ja kaakelileikkurit
French[fr]
Outils électriques, à savoir, ponceuses, marteaux, scies, clés, broyeurs, perceuses, tournevis, rochets, douilles et coupe-carrelages
Hungarian[hu]
Elektromos hajtású szerszámok, nevezetesen csiszológépek, kalapácsok, fűrészek, csavarkulcsok, köszörűgépek, fúrógépek, csavarhúzók, furdancsok, dugaljak és csempevágók
Italian[it]
Utensili elettrici, ovvero, smerigliatrici, martelli, seghe, chiavi inglesi, rettificatrici, trapani, cacciaviti, nottolini, chiavi e strumenti per il taglio di piastrelle
Lithuanian[lt]
Elektriniai įrankiai, būtent šlifuotuvai, plaktukai, pjūklai, veržliarakčiai, galąstuvai, grąžtai, atsuktuvai, reketai, lizdai ir plytelių pjovikliai,
Latvian[lv]
Elektroinstrumenti, proti, slīpmašīnas, āmuri, zāģi, uzgriežņu atslēgas, krāsu maļamās mašīnas, urbji, skrūvgrieži, sprūdrati, kontaktligzdas un flīžu griezēji
Maltese[mt]
Għodda tal-elettriku, jiġifieri, apparat tal-ixkatlar, mrietel, srieraq, spaners, molijiet, trapanijiet, tornaviti, krikki, sokits u tagħmir għall-qtugħ tal-madum
Dutch[nl]
Elektrische gereedschappen, te weten schuurmachines, hamers, zaagmachines, steeksleutels, slijpmachines, boormachines, schroevendraaiers, ratelsleutels, contactdozen en tegelsnijders
Polish[pl]
Narzędzia zasilne elektrycznie, mianowicie szlifierki, młotki, piły, klucze nastawne, szlifierki, wiertarki, śrubokręty, wiertarki piersiowe, gniazdka i piły do płytek ceramicznych
Portuguese[pt]
Ferramentas eléctricas, nomeadamente, lixadeiras, martelos, serras, chaves inglesas, amoladoras, brocas, chaves de fenda [chaves-de-parafusos], linguetas, encaixes e cortadores de azulejos
Romanian[ro]
Scule acţionate electric, şi anume, maşini de şlefuit, ciocane, ferăstraie, chei fixe, polizoare, burghie, şurubelniţe, burghie cu clichet, prize şi maşini de tăiat gresia
Slovak[sk]
Elektrické motorové náradie, menovite kladivá, pílky, skrutkovače, vŕtačky, brúsky, objímky a nástroje na rezanie dlaždíc
Slovenian[sl]
Električno orodje, in sicer brusilniki, kladiva, žage, izvijači, brusilniki, vrtalni svedri, izvijači, zatikalniki, imbusi in rezilnik za ploščice
Swedish[sv]
Eldrivna verktyg, nämligen slipmaskiner, hammare, sågar, skruvnycklar, rivmaskiner, borrar, skruvmejslar, spärrhandtag, hylsor och kakelskärare