Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن خلاصة ما قاله هو أنه يمكنك أن تأخذ فيروسات قهقرية، والتي تستطيع دخول خلايا دماغ الفئران.
Czech[cs]
Ale v podstatě mluvil o tom, že můžete vzít retroviry, které se dostanou do mozkových buněk myší.
German[de]
Aber im Grunde sagte er, dass man Retroviren nehmen kann, die in Hirnzellen von Mäusen eindringen.
Greek[el]
Αλλά κατ' ουσίαν είπε ότι μπορείτε να πάρετε ρετροϊούς, που μπαίνουν στα εγκεφαλικά κύτταρα των ποντικών.
English[en]
But in essence what he said is you can take retroviruses, which get inside brain cells of mice.
Spanish[es]
Pero en esencia lo que él dijo es que se pueden tomar retrovirus, que entran dentro de las células cerebrales de ratones.
French[fr]
Mais pour l'essentiel, ce qu'il dit est qu'on peut prendre des rétrovirus, et y mettre des cellules du cerveau de souris.
Hebrew[he]
אבל בעיקרון מה שהוא אמר שניתן לקחת נגיפי-רטרו, הנכנסים לתוך תאי מוח של עכברים.
Croatian[hr]
Ali, u suštini, rekao je da možete uzeti retroviruse, koji dođu unutar mozgova miševa.
Hungarian[hu]
Dióhéjban azt mondta, hogy vehetünk retrovírusokat, és betehetjük egerek agysejtjeibe.
Italian[it]
In sostanza affermava che si possono individuare i retrovirus all'interno delle cellule cerebrali dei topi.
Japanese[ja]
彼の講演の趣旨は マウスの脳細胞に レトロウィルスを注入し
Dutch[nl]
In wezen zei hij dat je retrovirussen kan nemen die in breincellen van muizen terechtkomen.
Polish[pl]
Powiedział, że można pobrać retrowirusy, które przedostają się do komórek mózgowych myszy.
Portuguese[pt]
Em suma, o que ele disse é que podemos pegar num retrovírus que entra nas células cerebrais de ratos.
Romanian[ro]
În esență el a spus că poți lua retrovirusuri, care pătrund în celulele creierului șoarecilor.
Russian[ru]
Он в сущности сказал, что вы можете взять ретровирусы, которые попадают внутрь клеток мозга мышей.
Slovak[sk]
Ale v podstate povedal, že môžete zobrať retrovírusy, ktoré sa dostávajú do mozgových buniek myší.
Albanian[sq]
Ajo cfare ai tha eshte qe mund te marresh retroviruset, te cilat hyjne brenda qeliza te trurit te minjve.
Swedish[sv]
Men kortfattad det han sade är att man kan ta retrovirus, som tar sig in i mössens hjärnceller.
Thai[th]
แต่ใจความสําคัญของสิ่งที่เขาพูดก็คือ คุณสามารถใช้เรโทรไวรัส ซึ่งเข้าไปในเซลล์สมองของหนู
Vietnamese[vi]
Nhưng về cơ bản, điều anh nói là bạn có thể lấy retrovirus gây ung thư ở bên trong tế bào não của lũ chuột.
Chinese[zh]
本质上,他说的是 我们可以利用反转录病毒 进入小鼠的脑细胞