Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إمّا ذاك أو أنّه قاد بإتجاه السيارات القادمة نحوه عمذا.
Bulgarian[bg]
Или това или той нарочно е преминал в насрещното движение.
Czech[cs]
Buď tohle nebo to napálil do protisměru úmyslně.
English[en]
Either that or he drove into oncoming traffic on purpose.
Spanish[es]
O eso o condujo en dirección contraria a propósito.
French[fr]
Soit ça, soit il roulait à contre sens exprès.
Hebrew[he]
או זה, או שהוא נסע ל תנועה הנגדית בכוונה.
Croatian[hr]
Ili to, ili je namjerno naletio na dolazeća vozila.
Hungarian[hu]
Vagy ez, vagy pedig szándékosan tért át a szembejövő sávba.
Italian[it]
Questo o ha guidato di proposito nella corsia opposta.
Dutch[nl]
Het is dat, of hij reed express tegen het verkeer in.
Polish[pl]
Albo one albo celowo wjechał w nadjeżdżający pojazd.
Portuguese[pt]
Ou isso ou ele dirigia na contra mão de propósito.
Serbian[sr]
Ili to, ili je namerno naleteo na dolazeća vozila.
Turkish[tr]
Ya budur ya da kaza yapmak için bilerek trafiğe çıkmıştır.