Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Inzwischen ist man immer mehr dazu übergegangen, Rinder in Viehgehegen zu mästen. Dafür braucht man keine Scheune, keine Farmgebäude, sondern nur Getreidespeicher und Maschinen, die das Futter an die verschiedenen Gehege verteilen.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, τόποι κτηνοτροφίας έχουν αναφυή—τόποι στους οποίους δεν χρειάζεται αποθήκη ούτε κατοικία αγροκτήματος, αλλ’ απλώς «σιλό» για εναποθήκευσι ζωοτροφών, υπαίθριοι σταύλοι ζώων και μηχανές για να διανέμουν τη νομή στους σταύλους.
English[en]
Meanwhile, cattle-fattening feedlots have sprung up—feedlots where no barn is needed, no farm residence, but simply elevators for feed storage, outdoor cattle stalls and machines that distribute the feed to such stalls.
Spanish[es]
Entretanto, han surgido corrales de forraje para engordar el ganado... corrales de forraje donde no se necesita granero, ninguna residencia agrícola, sino simplemente elevadores para almacenar forraje, establos exteriores y máquinas que distribuyen el forraje a esos establos.
Finnish[fi]
Tällä välin on ilmaantunut karjankasvatustiloja, joilla ei tarvita navettaa, ei tilan asuinrakennusta, vaan pelkästään rehuvarastoon johtavat hissit, ulkoilmassa olevat karjakarsinat ja koneet, jotka jakelevat rehun karsinoihin.
French[fr]
En attendant, on a mis sur pied des stations d’élevage qui n’exigent aucune maison et aucune étable, mais tout simplement des silos pour l’emmagasinage du fourrage, des parcs divisés en compartiments et des machines qui déposent la nourriture dans ces compartiments.
Italian[it]
Nel frattempo, sono sorti pascoli per ingrassare il bestiame, pascoli dove non ci vuole né granaio, né abitazione per il colono, ma solo silos per conservare il foraggio, stalle aperte per il bestiame e macchine che distribuiscono il foraggio in tali stalle.
Korean[ko]
그러는 사이에 가축을 살찌게 하는 목장이 나타났는데, 그것은 거대한 외양간이나 농장 주택이 필요하지 않고 단순히 사료를 저장하기 위한 곡물창고와 옥외 외양간 및 이러한 외양간에 사료를 분배하여 주는 기계 장치만 있으면 된다.
Dutch[nl]
Ondertussen zijn er vetmesterijen opgekomen — vetmesterijen waarvoor geen schuur, geen boerenwoning, maar alleen silo’s voor het opslaan van veevoer, openluchtstallen en machines die het voer over dergelijke stallen verdelen, nodig zijn.
Swedish[sv]
Under tiden har utfodringsanläggningar för gödboskap vuxit upp — anläggningar som inte behöver någon ladugård eller någon mangårdsbyggnad utan bara magasin för lagring av foder, öppna boskapsspiltor och maskiner som distribuerar fodret till dessa spiltor.