Besonderhede van voorbeeld: 7284248022525374981

Bulgarian

Един пролетен ден се върна стар приятел.

Czech

Pak, se jednoho jarního dne, vrátil starý přítel.

German

Dann, eines Tages im Frühling, kam ein alter Freund zurück.

Greek

Τότε, μια ανοιξιάτικη μέρα, ένας παλιός φίλος επέστρεψε.

English

Then, one spring day, an old friend came back.

French

Puis, un jour de printemps, un vieil ami revint.

Hebrew

ואז, ביום אביבי אחד, חבר ותיק חזר.

Croatian

A onda, jednog proljetnog dana, stari prijatelj se vratio.

Italian

Poi, un giorno di primavera, fece ritorno un vecchio amico.

Norwegian

Så på en vårdag, kom en gammel venn tilbake.

Dutch

Toen, op een lentedag, kwam er een oude vriend terug.

Polish

Wtedy, pewnego wiosennego dnia stary przyjaciel wrócił.

Portuguese

Então, num dia de primavera... um velho amigo voltou.

Serbian

A onda, jednog prolećnog dana, stari prijatelj se vratio.

Turkish

" Sonra bir bahar günü, eski bir dost geri döndü. "