Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Επίσης μερικοί διερωτώνται, Γιατί η ασπιρίνη δεν επηρεάζει καθόλου τη θερμοκρασία του σώματος όταν είναι φυσιολογική, αλλ’ είναι πολύ αποτελεσματική όταν η θερμοκρασία ανεβαίνει συνεχώς;
English[en]
Also, some have asked, Why does aspirin have no effect upon the body’s temperature if it is normal, but is increasingly effective as the temperature gets higher and higher?
Spanish[es]
Además, algunos han preguntado: ¿Por qué no tiene efecto la aspirina sobre la temperatura si ésta es normal, pero tiene mayor efecto a medida que la temperatura sube más y más?
Finnish[fi]
Jotkut ovat myös kysyneet: miksi aspiriinilla ei ole mitään vaikutusta ruumiin lämpötilaan silloin, kun se on normaali, vaikka se vaikuttaa sitä tehokkaammin mitä korkeammalle ruumiin lämpötila nousee?
Italian[it]
E alcuni hanno chiesto: Perché l’aspirina non ha nessun effetto sulla temperatura del corpo se è normale, ma è via via più efficace man mano che la temperatura si fa più alta?
Korean[ko]
또한 어떤 사람들은, ‘왜 ‘아스피린’은 체온이 정상일 때는 효과가 없고 체온이 높아질수록 더 효과를 내는가?’
Norwegian[nb]
Noen har også spurt: Hva er grunnen til at acetylsalisylsyre ikke har noen virkning på kroppstemperaturen når den er normal, men er stadig mer effektiv etter hvert som temperaturen stiger?
Dutch[nl]
En waarom, zo vroegen sommigen ook, heeft aspirine geen effect op de lichaamstemperatuur wanneer deze normaal is, maar wordt de werking ervan steeds sterker naarmate de temperatuur hoger en hoger stijgt?
Portuguese[pt]
Também alguns perguntam: Por que a aspirina não produz efeito sobre a temperatura do corpo se esta for normal, mas é cada vez mais eficaz à medida que a temperatura se torna cada vez mais alta?
Swedish[sv]
Somliga har också undrat: Varför har inte aspirin någon verkan på kroppstemperaturen om den är normal, men blir allt verksammare ju högre temperaturen är?