Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
101 – Общият съд се позовава единствено на икономическата мощ на Telefónica.
Czech[cs]
101 – Tribunál se omezil na pouhý odkaz na hospodářskou sílu společnosti Telefónica.
Danish[da]
101 – Retten har begrænset sig til blot at henvise til Telefónicas økonomiske styrke.
German[de]
101 – Das Gericht verweist einfach auf die Wirtschaftskraft von Telefónica.
Greek[el]
101 – Το Γενικό Δικαστήριο αρκείται σε μια απλή αναφορά στην οικονομική ισχύ της Telefónica.
English[en]
101 – The General Court merely refers to Telefónica’s financial capacity.
Spanish[es]
101 – El Tribunal General se da por satisfecho con una mera referencia a la capacidad económica de Telefónica.
Estonian[et]
101 – Üldkohus piirdub lihtsalt viitega Telefónica majanduslikule suutlikkusele.
Finnish[fi]
101 – Unionin yleinen tuomioistuin tyytyy ainoastaan viittaamaan Telefónican taloudelliseen vahvuuteen.
French[fr]
101 – Le Tribunal se contente d’une simple référence à la puissance économique de Telefónica.
Croatian[hr]
101 – Opći sud samo upućuje na gospodarsku snagu društva Telefónica.
Hungarian[hu]
101 – A Törvényszék egyszerűen megelégszik a Telefónica gazdasági erejére történő hivatkozással.
Italian[it]
101 – Il Tribunale si limita ad un semplice riferimento alla potenza economica della Telefónica.
Latvian[lv]
101 – Vispārējā tiesa vien vienkārši norāda uz Telefónica ekonomisko varu.
Maltese[mt]
101 – Il-Qorti Ġenerali għamlet biss riferiment sempliċi għas-saħħa ekonomika ta’ Telefónica.
Dutch[nl]
101 – Het Gerecht maakt zich ervan af met een simpele verwijzing naar de economische macht van Telefónica.
Polish[pl]
101 – Sąd ograniczył się do zwykłego odwołania się do siły gospodarczej Telefóniki.
Portuguese[pt]
101 — O Tribunal Geral limitou‐se a uma simples referência ao poder económico da Telefónica.
Romanian[ro]
101 – Tribunalul se limitează la o simplă referire la puterea economică a Telefónica.
Slovak[sk]
101 – Všeobecný súd len odkazuje na ekonomickú silu spoločnosti Telefónica.
Slovenian[sl]
101 – Splošno sodišče se sklicuje le na gospodarsko moč družbe Telefónica.
Swedish[sv]
101 – Tribunalen har nöjt sig med att enbart hänvisa till Telefónicas ekonomiska styrka.